观念

Another aspect of the concept was document management, or the codification of

最后，还有一个观念是知识管理，包括技术协作交流。

Coeducation refers to instruction of students of both sexes in the same institution.

这些观念只是人类创造并强加于人类自身的社会准则，它们本身在逻辑上是站不住脚的。

Segregated schools, sometimes provide the right conditions for sexual deviation, which is highly impossible under a coeducational system.

男女分校有时为畸形的性观念的形成提供了温床。而这种情况几乎难以在男女同校的情况下发生。

The 2 ideas that should break " to fine all-purpose ", have the opinion of comprehensive cogency to employee, see the aspect with positive employee more, affirm its ability and grade.

二要打破"罚款万能"的观念，对员工进行全面中肯的评价，多看到员工积极的方面，肯定其能力和成绩。

Compared with other learning theories of the past, conceptual change theory seems to more cogently set forth the issue of learning mechanism.

观念转变理论与以往的学习理论相比，更为有效地解释了学习发生的机制问题。

How had caught the adjustment of structures of next level agriculture industry, the author puts forward, what serious problem does not depend on the market-in concept of the farmer is strong weak, whether to also want specific and directive farmer to plant in basic level government what does move, and the development that depends on wanting to be captured cogently and catch good business to organize.

如何抓好下阶段农业产业结构的调整，作者提出，重要的问题不在于农民的市场观念的强弱，也不在基层政府是否要具体指导农民种什么调什么，而在于要切实地抓住和抓好商业组织的发育。

We shall also enhance the proper guidance of rural land circulation and the development of scale operation, intensify the advertising work, improve the cognation of cadres of primary level and peasantry on the significance and impact of speeding up land circulation and developing scale operation, relieve their anxiety and cultivate correct concept in order to reach consensus and internal motion of promoting rural land circulation and developing scale operation.

要加强对农村土地流转和发展规模经营的正确引导，加大宣传力度，提高基层干部和农民群众对加快土地流转、发展规模经营意义和作用的认识，消除他们的顾虑，树立正确的观念，形成推进农村土地流转、发展规模经营的共识和内在动力。

There can be no doubt, I imagine, that modern ideas on the subject of crime are based upon two assumptions contended for by the Church in the Dark Ages-first, that each feudal ruler, in his degree, might be assimilated to the Roman Magistrates spoken of by Saint Paul; and next, that the offences which he was to chastise were those selected for prohibition in the Mosaic Commandments, or rather such of them as the Church did not reserve to her own cognisance.

我以为，毫无疑问，对于犯罪问题的各种现代观念，都根据"黑暗时代"教会所主张的两种假定——第一，每一个封建统治者在他的地位上得比拟于圣保罗所谈到的罗马高级官吏；其次，他所要惩罚的罪行是"摩西十诫"中规定要禁止的，或是教会并不保留在其自己审判权之内的。

Qualitative conceptions operate with meaning as the content, and the processes as cognitively high level.

质的观念注重意义的学习，相应学习的过程是高水平的认知操作。

What we would say is, that ideas of kinship must be regarded as growths-must have grown like all other ideas related to matters primarily cognizable only by the senses; and that the fact of consanguinity must have long remained unperceived as other facts, quite obvious, have done.

我们想说的是，血族关系必然是逐步被认识的——必然象其他任何仅凭感觉获得其原始区分的问题的观念一样；而且血亲的事实必然在长时期内未被察觉就象其他十分明显如此的事实一样。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！