观念

From the later half of 19 centuries, some envoy appeared to be engaged in the diplomacy activity exclusively hi Qing government. Most of them came from the traditional clerisy in China. In the process of communication with the western, their thought and acknowledge had been changed.

19世纪后半期，清政府内部就出现了专门从事外交活动的驻外使臣群体，他们大多数是中国传统的知识分子，在与西方接触的过程中，思想观念和认识上的转变，成为近代外交转型的主观因素。

The discrepancy of clime and geographical environment caused the discrepancy of economic form,system and notion of policy .

这13个殖民区因气候和地理环境的差异，造成了各地经济形态、政治制度与观念上的差别。

I think the whole high-school clique thing is cruel.

我觉得整个中学小团体的观念很残忍。

You will see some of the ideas and concepts I have been experiencing added to the CLO course over the next little while.

您会看到的一些思想和观念，我已经历了加入中文主任，当然在未来一会儿。

This paper argues that Bartók s use of harmony and his musical style are close to modal harmony featuring Chinese traditional music and that his music deserves serious study in an effort to promote the nationalization of Chinese music.

在和声运用方面，为了突出匈牙利民族音乐特征，巴托克力图摆脱严谨的传统和声条框的束缚，探索新的和声表现手法，他将匈牙利民族调式和大小调体系有机的结合起来，在和弦构成的三度叠置原则、和弦外音的观念、调关系的理解、转调及扩展半音的方法等方面进行了突破与创新。

It wasn't until then that I realized how close-minded I had been.

那时我才意识到之前的观念是多么偏狭。

It wasnt until then that i realized how close-minded i had been. reverend larry whitesell and his church opened up new ways of seeing the bible and religion that changed my life.

那时我才意识到之前的观念是多么偏狭。larry whitesell牧师和他的教会让我学会了用新的方式去看待圣经和信仰，我的人生由此而改变。

It is hoped that this content will aid the stability analysis of waste slope during all stages of design, operation and closure of landfill sites.

希望藉由本文对垃圾填筑边坡稳定分析之观念性的介绍，能提供掩埋场设计、掩埋操作及封闭后等各阶段之边坡稳定分析等参考。

This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas.

这是现代综合论的前体，现代综合论是一个更广泛的思想观念的联合。

There was much about the South—and Southerners—that he would never comprehend; but, with the whole-heartedness that was his nature, he adopted its ideas and customs, as he understood them, for his own—poker and horse racing, red-hot politics and the code duello, States' Rights and damnation to all Yankees, slavery and King Cotton, contempt for white trash and exaggerated courtesy to women.

南方的许多东西——包括南方人——他永远不能理解；但是他依凭本性中的全心全意，接受了它的观念和习俗按照他自己的理解方式，变成了自己的东西——打扑克和赛马，火热的政治和决斗模式，州权和对所有北佬的惩罚，奴隶和棉花大王，鄙视穷白佬和对女人献殷勤。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！