观念

So why should we chase after an ideal that is constantly changing?

那么我们为什么要追逐一个不断变化的观念呢？

The more cheerleading you do about this topic, the more it will become ingrained in the workplace.

你在这个话题上做越多的激励，它就越能在工作场所中形成根深蒂固的观念。

A detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro .

这些观念在孩子很小的时候就已经开始形成了。

Watch, and I think that was very chic.

这不是我的性感观念。

To think of justice as the chief virtue of society requires one to have a juridicial concept of society.

认为正义作为社会的首要美德需要每个人都要有一个社会的法权观念。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

He said the ILO is working with local civic organizations to change opinions about child labor.

他称，国际劳工组织正与地方民间组织合作来改变关于童工的观念。

However, in the process of reform and opening up, new ideas began to produce, in its childishness to maturity in the process inevitably be some bad ideas.

但是，在改革开放过程中，新的观念开始产生，在它幼稚走向成熟的过程中不可避免地受到了某些不良思想的影响。

In the least 一点 Crying, in our culture, is identified with childishness, with weakness and dependence.

译：在我们的思想文化观念当中，哭哭啼啼总是跟孩子气、懦弱、不能自立联系在一起的。

Whe people equate childlessness to happiness , when they care more about freedom , money and themselves , few incentives will be good enough to make them change their mind .

当人们把少孩子多幸福当作一种不变的事实时，当人们考虑更多的是自由，金钱，个人时，所有的优惠措施将在这些思想观念面前显得苍白无力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！