观念

The application of "harmony between man and nature" idea in the eastern package design can be experienced from the element of figures such as square, round, shape of the calabash, shape of square tablet, pictograph, and calligraphy characters.

从这些图形的应用中，可以感受到中国"天人合一"的观念在东方包装设计中的应用。例如"方、圆、葫芦形、方碑形、象形文字、书法文字"等图形元素等。

In order for a particular species to maintain itself and increase its power, its conception of reality must comprehend enough of the calculable and constant for it to base a scheme of behavior on it.

鉴于特定的物种为了维持自身和增长其权力，它的现实观念应该有对足够多的可推测的和稳定的事物之理解，这些恰是它的行为模式所依赖的基础。

It provides a streamlined and quick introduction to read.freeduan.com the fundamental concepts of Banach space and Lebesgue integration theory and the basic notions of the calculus of variations, including Sobolev space theory.

天气提供一精简和迅速的的介绍read.freeduan.com Banach 空间和Lebesgue综合理论和变分法的基本观念的基本概念，包括Sobolev 空间理论。

On the base of campestral investigation,the author mainly studies the characteristics and relations between Fengshui and sacrificial rites on the old lounge bridges in the east of Fujian province,and points out that the appearing signal of the old lounge bridges mixed together the bridges and the local village culture by means of their formal signal and their symbolic expression.

在田野调查的基础上，主要考察闽东廊桥在风水与祭祀两个方面的种种表征，指出廊桥凭借自身外显的形式符号，借助象征语言将桥梁与村落文化融为一体；廊桥既具现实的利民渡涉的作用，又反映了闽东乡民观念中的趋福避祸的心理，具有丰富的文化内涵。

According to the results of the canalization to the investigation, it reflects the following characters of the family education resources in Jiuquan. Parents are paying more attention to family education, the educational concept of the parent's advances with times; the family education manholes improve a lot, the contact of family education betters gradually.

对调查结果的分析反映出酒泉市家庭教育资源具有如下特点：家长对家庭教育的重视程度在加强，家长的教育观念发生了与时俱进的变化，家庭教育方式有了显著改善，家庭教育的内容渐趋丰富完善。

In anatomy he studied the circulation of the blood and the action of the eye. He made discoveries in meteorology and geology, learned the effect of the moon on the tides, foreshadowed modern conceptions of continent formation, and surmised the nature of fossil shells. His scheme for the canalization of rivers still has practical value and he probably devised the hydrometer.

解剖学方面，他对血液循环和眼有着较深入的研究；气象学和地理学方面，它也表现出了卓越的才华：他认为海洋的潮汐形成与月球的运动密切相关；他提出的陆地形成观念与现代理论颇为相似；他还还对化石的形成和成分进行了有根据的猜测；他设计并亲自主持修建的运河灌溉工程时至今日仍然有实际的应用价值，而在此过程中他可能设计出了液体比重计的雏形。

Very simple, elementary concept, but Coke was the first company to use that concept and Candler was the one who recognized that in order to get business, you had to get folks to try the product first.

这是一个非常简单而基本的观念，但可乐公司是第一个采用这个方法的公司，而且坎德勒明白，为了做成生意，你就必须首先让人们尝试你的产品。

Inspiration is necessary to canonicity, but the two ideas do not coincide.

是的﹐默示对於正典是必须的。可是默示与正典是两个不同的观念。

This paper is based on the observation of international media comments on competitive structure in Beijing Olympic Games,compares the recognition degree of participation in Olympic competition within international society （USA,Russia,Britain,France,Australia,Japan,Korea,India and so on）,challenges and refutes the argument basis of "China's Gold Medal-only Theory" ethos,analyzes the public opinion creating mechanism hiding behind the visional,canting,screwy gold medal opinion/agreement.

通过北京奥运竞技格局的国际媒体评论观察，比较国际社会（美、俄、英、法、澳、日、韩、印等）参与奥运竞技的重视程度，质疑与驳斥"中国唯金牌论"思潮的立论基础，分析这种虚幻的、伪善的、扭曲的金牌观念或认同背后隐藏的舆论制造机制。

This in turn requires sympathy and imagination:without which there is no capa city for moral thought.

这就需要同情心和将心比心的想像力，没有这两点就无法用道德观念来进行思考。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！