观念

There are important expressions of the concepts both in Buddhism and Brahmanism.

两教中的禅观念与印度古代奥义书中的思想有重要关联。

It negates the opinion of Brahmanism that Brahman was the Creator of human being, but it inherits its traditional opinion of retribution for sin and karma and samsara.

佛教教义从人生多苦观入手，寻求人生解脱之道，它否定了婆罗门教创世神说，但继承了因果报应、业报轮回的传统观念。

This is brainwashing little children, this is misleading the sense of values of children whose intelligence have not yet matured, this is the destruction of young minds.

这是给孩子洗脑，这是误导孩子的价值观念，他们的心理尚未成熟，这是毁坏他们的智力。

This paper is trying to lead the technology and concept of GIS to the major of logistics, in order to constitute a bran-new logistics GIS system.

本论文试图将GIS的技术与观念引入到物流专业中，构建一个全新的物流GIS系统。

Branch of function of basic level forestry, stay in the traditional antenatal, service in producing, to the middle of market economy change in planned economy the idea is updated, function change is insufficient, service of postpartum sales promotion is insufficient, did not form the bridge of production and market and link.

基层林业职能部门，停留在传统的产前、产中服务，在计划经济向市场经济转变中观念更新，职能转变不够，产后促销服务不够，没有形成生产与市场的桥梁和纽带。

In your opinion, what is the "brand" of the company?

在你的观念中，什么是公司的品牌？

It is important for us to break away from the old traditional ideas.

摆脱旧的传统观念对我们来说是很重要的。

However, at present, the key is to break through the bottleneck, idea, let people agree publicity and consciously accept the environmental protection measures.

不过，在当前，关键是需要突破观念瓶颈，要通过大力宣传，让人们认同并自觉接受这项环保举措。

The study break though the limit of our idea and technology, discuss thefeasibility of getting increase output about 20%.

本研究还力求突破长期以来对我们观念上和技术上的束缚，探讨了在现有新型干法主机配置基本不变的基础上，取得提高产量近20％的可行性。

It was in the opening decades of the next century that music felt in a tactus(think of the modern time signature) of two semibreves-to-a breve began to be as common as that with three semibreves-to-a-breve, as had prevailed prior to that time.

接下来的几十年是一个开放的年代，音乐开始在全音符-二全音符的tactus（对有现今拍子记号的观念了）技法运用运用普及上加快了步伐（开始是与三个全音符-二全音符取得同样普遍的要运用），这种运用在那段时期之前就占据了优势。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！