观念

People's sociality is developed from the process of socialization and must be bonded to their values.

人们的交际能力是在社会化的过程中产生的，必然与价值观念联系在一起。

If the power were to be sold privately, people other than those of Bonneville would reap benefits from the dam.

在当地人的观念里，享受廉价的电力是每个人与生俱来的权利（a birth-right

This article tries to find out the generality of Boolean logic behind all systems in order to help users and librarians build up the concept of critical thinking.

在各家查询介面的背后，其布林逻辑的运算观念实际上是相同的。真正了解的查询者并不多。

Boorish tenet of education is rational, under the fundamental of safety, sometimes they have to sacrifice the interests of their children for attain the maximal income of family.

农民的教育观念是理性的，在"安全第一"的原则下，有时候不得不牺牲子女的利益，来获得家庭最大的收益。

Mai Weide of chairman of district of big China of one of report contributors, Bostonian advisory company expresses, We choose a proprietor of an enterprise to want to be based on the innovation business pattern that they use, the major China company in sheet of a list of names posted up changed people to be good at mass production only to Chinese enterprise cheap the idea of commodity.

报告撰稿人之一、波士顿咨询公司大中华区主席麦维德表示，"我们筛选企业主要基于它们所采用的创新业务模式，榜单中的大部分中国公司改变了人们对于中国企业只擅长大规模生产廉价商品的观念。"

In the somber words of the French historian Nicolas Boulanger, written in 1763 and translated from the French the following year by the English radical John Wilkes

其他作家亦表示，中国似乎并未进步，甚至没有进步的观念；此种观点与认为中国日渐退化仅是一步之遥而已。

It is bounded and constrained by the ecological system - this is the more rational viewpoint.

它受到生态的限制——这个是比较有道理的观念。

He has destroyed the system of traditional aesthetics and expanded the space which art shows boundlessly by his astonishing destructive power.

后来的很多现代艺术家都沿着杜尚的思路，把各种新的观念、形式和材料纳入到艺术表达的范畴之内。

Thus Bowler displays the continuity of the idea of "progress" in history.

由此鲍勒重现了"进步"的观念在19世纪的连续性。

Bracton and his successors, i.e., many common law jurists in different periods have made efforts to enrich this thought.

从布拉克顿开始，不同时期的普通法学家对这一观念进行了丰富。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！