观念

Here, I would like to speak to you about some basic values of the Chinese people.

在这里，我想谈谈你的一些基本价值观念的中国人。

We get to know the determining effects of the human capital characteristics and other system and conception factors to the inner and outer human capital externality. Basing on these, we point out that it's necessary to deal with the relationship of inner and outer human capital externality correctly.

为了弄清人力资本外部性的决定因素，我们首先利用因子分析方法对区域人力资本特征进行了概括，分析了人力资本特征及其他体制性、观念性因素对"区域内"和"区域外"人力资本外部性的决定作用。

Plato first formulated the idea by saying that Art is Mimesis, and, for instance, Bateaux in the eighteenth century followed him, when saying: Poetry exists only by imitation.

先是柏拉图构造了这一观念，说艺术是模仿；18世纪的Bateaux步其后尘，说：诗之存在，仅凭模仿。

This paper aims to research the idea historia which is the central conception in the artistic theory of Leon Battista Alberti. To demonstrate the original meaning of historia in different period of time, which ranged from antique Greek to Renaissance, is the first chapter of this paper.

本文以文艺复兴时期伟大的人文主义者里昂·巴蒂斯塔·阿尔贝蒂艺术理论中的historia观念为主要关注点，将该词本体含义、在阿尔贝蒂理论中的应用并结合对已有研究成果的分析比较进行较为客观地考释研究。

Several important concepts like expected and empirical risks, target and hypothesis spaces, and Bayes optimal solution are either introduced or revisited in the light of statistical learning theory.

由于实例学习法会牵涉到严密的机率架构问题，因此许多重要的观念，如预期和经验风险，标的与假设空间以及贝斯最佳解式将被介绍，或是以统计学的观点再次回顾。

We must be patient and appreciative of their every little step.

教育理论说学一样新事物，必须重复听两百次，我们不能期待自己记住本书所有的新观念，我们必须有耐心，感激本书所提的每一小步。

Expo 2010 will be held in the eve of the new century, we, as students, but also to enhance their legal awareness, and consciously learn basic legal knowledge, and gradually developing the legal qualities, and become a law-abiding citizen; we should be good at applying the law to protect their legitimate rights and interests, and conscientiously, without prejudice to the interests of others and the community; we want to enthusiastic advocacy of laws and regulations, the legal concept of the right to influence people around him to drive people around, in order to build a socialist harmonious society should be made some contribution.

在2010年世博会召开前夕，我们作为新世纪的小学生，更要提高自身的法律意识，自觉学习基本的法律知识，逐步培养法律素质，成为一个遵纪守法的好公民；我们要善于运用法律保护自己的合法权益不受侵犯，自觉不损害他人和社会的利益；我们要热心宣传法律法规，以正确的法制观念去影响身边的人，带动周围的人，为构建社会主义和谐社会做出应有的贡献。

But it can be a peace based on the idea of freedom.

但它可以是一个建立在自由观念基础上的和平。

Any society will be characterized by a system of morality ideas in agreement with the historical conditions.

任何社会都有一套与当时的历史条件相适应的道德观念体系。

Any society will be characterized by a system of moral ity ideas in agreement with the historical conditions.

任何社会都有一套与当时的历史条件相适应的道德观念体系。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！