观念

A man with the idea of sex may be a good aspirant, but he is still far from the goal.

一个拥有性观念的人也许是一个好的求道者，但他却远远不止这个目标。

Finally, the paper presents five pieces of advice on how to improve the condition of manager-trust in family business, such as mending its pace to build institutions, fostering the organizational culture of sincerity, changing the owner"s concept, setting the consciousness of the Human Capital, assessing the owner"s trustworthiness dynamicly, and strengthenning the cooperation in many ways.

最后，论文针对目前家族企业的经营者信任现状提出了必须加快家族企业的制度建设、加强家族企业文化改造、进行企业诚信文化建设、加快所有者观念转变、树立人力资本意识、进行经营者可信任度动态评估并采取多种措施强化信任合作关系等一系列改善家族企业经营者信任现状的建议。

The connotation of general education is associated with idea, system and curriculum.

全人教育的一些观念有助于我们更加准确和全面地理解通识教育的内涵。

The derivation and association of ideas are exactly the same.

这两种观念的由来和联系是完全相同的。

He reviewed the slow growth of of astronomy and the persistence of bizarre astrologic notions, governing even the setting of dates for summit conference of world leaders.

他回顾了天文学的缓慢成长过程，考察了异乎寻常的占星学的观念，这门古老的学问至今持续不衰，甚至支配着世界元首顶级会晤日期的选定。

And if I felt, when I recently finished, that I had at last come to grips with the major issues of identity formation, I also discovered as soon as I let my parents and siblings read the result that however much I had achieved resolution on the page, in the family realm -- the force-field of origins -- I had only confirmed my troubled apostasy.

如果说在回忆录最近脱稿时，我自忖对形成归属感的诸多基本问题终于有些领悟的话，那么在父母亲和兄弟姊妹看了我写下的体验后，我倏然发现，面对家庭关系和祖籍观念的制约，无论我通过文字描述了多少化解之道，只不过证实了我背离这一切的艰难曲折。

We have an idea of justice, which is at once the basis of law and its goal.

我们拥有正义的观念，它同时作为法律的基础和目的。

To me, 'home' is the idea of a place where I can be at peace with myself.

对我来说，"家"是关于一个地方的一种观念，在那个地方我与自己和平共处。

All of this is quite at variance with the legal perception of those same events.

所有这一切都非常不同的法律观念这些不相同events。

Based on the Miedema′s theory of electric charge shift,a modification of Mo-reen′s model of prediction of the lattice parameters in solid solution was approachedfrom the idea of the atomic size and separation in solid solution changing withsolute concentration.

根据Miedema电荷迁移理论，引入固溶体中原子尺寸和间距随溶质浓度改变的观念，修正了Moreen的固溶体品格常数预测模型。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！