观念

The relationship between the two kinds of structure is the important pledge of healthy, comfortable and sustainable humanistic objective for urban enviroment. In allusion to the problem urgent to solve in recent creation, the article summarizes the humanistic design concept and strategy for serried region of high-rise building, from the analysis of the building noumenon, space, interior and exterior enviroment in urban"serried-core". The strategies are form creation strategies which cultivate formal individuality in the relationship with urban enviroment, and conform urban context in the relationship with restrictive factors; space creation strategies which creat humanistic space and site by attempering architectural space and urban space, and call for humanistic scalc and inspirit by the combination of architectural space and urban function; enviroment creation stategies which create sustainable physical enviroment based on steady urban zoology, and construct poetic humanistic enviroment during the course of compound urbar enviroment.

针对目前创作中亟待解决的问题，着重从城市"簇群核"的形式、空间、环境及其主要载体——高层建筑等方面深刻解析，鲜明提出了在城市大背景中高层建筑密集区的人性化创作观念和策略，论证了在与形式制约因素的关联中系统整合城市文脉、在与城市人文环境的互动中努力培育形式个性的形式创作策略；在建筑空间与城市空间的互参调度中创作人性空间和场所、在建筑空间与城市功能的有效结合中弘扬人性尺度和精神的空间创作策略；在稳定城市生态的前提下创造持续可居的物理环境、在复合城市环境的过程中营建诗意栖居的人文环境的环境创作策略。

Information technologies affect ideas and methods of archival management, and require them to adapt to the development of IT.

信息技术影响了档案管理的观念和方法，并要求它们要适应IT的发展。

He is not only a great master who has worked arduously for more than 70 years in the field of painting, but also a man who has made important contributions in exploring artistic concepts.

他不仅是画坛辛勤耕耘70余年的一代宗师，而且在艺术观念的开拓上也做出了重要贡献。

The reason why she dares to make large pottery sculpture has something to do with her life and the city where she is living now. She is challenged by arduousness of new possibility, by her potential of creativity and long-cherished dreams.

事实上，艺术家的取材与用材都有着自己的某种感应因素，如果要在感应与实践的交叉往返过程中步步深入，那需要执著的观念力量和不断丰富的艺术灵感。

A considerable number of people have not changed their concept of childbearing fundamentally, and the society as a whole is not yet fully aware of the importance, arduousness and the protracted nature of the solution of the population problem

相当一部分群众的生育观念还没有发生根本转变，全社会对解决人口问题的重要性、艰巨性和长期性认识不足。

Xie, after selecting many materials such as argil mud, ceramic mud and mixed mud and trying many techniques such as reductive firing, salt firing, and once-fast firing, found a brand new way of incorporating traditional arts with modern ideas.

在泥土的选择上，已经有尝试陶泥、瓷泥、紫砂泥，混合泥等，在烧成的方法上有用还原烧、氧化烧、盐烧、柴烧等多种烧成方式，并与之找到一种融合。她跟国内的陶艺发展是一脉相承的，在观念上、材料的选择上突破了传统的模式。

In years past, in fact, they held to the Aristotelian idea of a universe that was "ungenerated and indestructible," with an infinite past and an infinite future.

事实上，在过去的岁月里，他们坚持亚里士多德的"无生无毁"的宇宙观念，即过去是无限的，未来也是无限的。

His Aristotelianism also led to his defense of sense perception and the view that intellectual knowledge is derived by way of abstraction from sense data.

他的亚里士多德也导致了他的防守意识和观念认为，知识是智力的方式产生的抽象由意义的数据。

Wisdom is the necessity for appreciation of great art and apprehension of the scientific ideas.

伟大艺术的美学鉴赏和伟大的科学观念的理解都需要智慧。

Appreciation of great art and understand of great scientific ideas needs wisdom.

伟大艺术的美学鉴赏和伟大的科学观念的理解都需要智慧。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。