观念

No separate views nor party animosities,will misdirect the comprehensive and equal eye which ought to watch over this great assemblage of communities and interests

任何意见分歧或党派敌视，都不能使我们偏离全局观念和公平观点，即必须维护这个由不同地区和不同利益所组成的大联合

This chapter is divided into three sections, section I, as a "Creative intention of practical", which runs through the Qing Dynasty,"Lao Zi" annotation in the face of "Dao De Jing", and to explore the practical in the point of view of social values; The second section as "The study of the inherit in the relationship between Confucius and Lao Zi", explain that the Qing Dynasty "Dao De Jing" annotator since the Song and Ming inherited "The merge of Confucianism and Taoism" concept, from the clarification of the relationship between the Confucianism and Taoism to of sure the value of "Dao De Jing"; the third section for the "Merger of three religions and integration of China and Western Academic" explain the harmonization is the characteristics of Chinese culture.

本章共分为四节，第一节为「经世致用的创作意图」，由此贯串清代《老子》注家在面对《老子》一书的主要面向，以入世、实用的角度发掘老子的社会价值；第二节为「孔老关系的承袭论述」，说明清代《老子》注家承袭宋明以来「孔老会通」的观念，由儒、老之间关系的厘清与定位，肯定《老子》一书的价值；第三节为「佛老思想的交融互释」，突显此时以佛解老的注作大多依附於三教思想的汇流之中；第四节为「三教融合与中西会通」，说明融通是中国文化的特色，在三教融合的思想承继之上，此时的知识份子在西方武力与文化的侵略之下，开始以西学为参照，探寻《老子》的现代化意涵。

The problem of moral anomy in period of social transition is the manifestations of moral contradiction in the phenomenon community, and also people's deviant behaviour in behavioral dimensions with sense system crisis and values crisis in people's hearts as the basic content.

社会转型期道德失范问题其本质是道德矛盾在现象界的表现形式，是以人们心灵中的意义系统危机和价值观念危机为基本内容，并大量地表现为人们在行为层面的越轨现象。

The concept that the world is ruled by the antagonistic forces of good and evil.

二元论认为世界由两个相互对立的力量，善与恶控制的观念

Analysis of antetype imago in the story revealed that the story of Cinderella controlled by paternity follows a set of gender orders. Gender power relations operate behind the set of orders gender, by which various imagoes are fixed in position.Through these imagoes some values are transmitted.The story of Cinderella belongs to some culture attribute, which women against the social background of paternity have to obey the male values and aesthetic ideal if wishing to improve their Social position .

通过对故事中原型意象的分析可以看出，在父权制操控下的"灰姑娘"型故事遵循着一套性别秩序，这套秩序背后有性别权力关系在运作，它为童话的各类意象安排好了固定的位置，并通过这类意象传达出一个价值观：灰姑娘型故事只不过是在父权社会背景下，女性希望改变自己的地位而不得不按照男性的价值观念和审美理想去塑造自己的文化属性。

The success of environmental pedagogy in writing lies in dismantling anthropocentrism.

环境教育的深入有待于对人类中心主义观念的摈弃。

The ultimate goal of education is to get rid of the narrow anthropocentrism and cultivate the right values. People are free before technology rather than a client.

教育最终目的是要人摆脱狭隘的人类中心主义，培养一种正确的价值观念，使人在技术面前以自由人出现而非附庸。

His idea is that the human brain is the anthropoid equivalent of the peacock's tail. In other words, it is an organ designed to attract the opposite sex.

他的观念即人脑是一个与雄孔雀的尾巴相类似的东西，也就是说，它是一个用来吸引异性的器官。

Ross : Well, y'know, monogamy can be a, uh, tricky concept. I mean, anthropologically speaking

一夫一妻制也许只是一种观念，我是说，从人类学上来讲

Aron's indictment of intellectual intoxication is not the same thing as an indictment of intellectuals. He was not anti-intellectual or contemptuous of ideas.

阿隆毫不留情地批判某些知识分子心智上的"中毒"，并不意味着他就是反智主义者，蔑视观念的重要性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！