观念

Emilia, with all of her maternal ambivalence, is confronted with a society of compulsive perfect parenting, where as soon as they are mothers women are expected to abnegate everything but the maternal.

伊米莉亚及其身上的母性矛盾心态，正在同一整个社会期待中的完美养育理念抗争。在这个观念里，女人们一做了妈妈就得放弃除了母性之外的所有事情。

To accept this point of view is to refuse bureaucratic concept of authority and appreciate administrator's reasonable obedience, to overcome utilitarian ignorance of administrator's"inner interests"with excellent"practice"and take care of administrator's inner sentiments, to abnegate obsession with"control"and prejudice of administrator's autonomy and have eyes on administrator's ethical responsibilities, professional ethics and its construction.

采用这种观念模式，将拒绝制度主义的行政伦理学的规则中心论，主张行政人的道德主体性；拒绝官僚制理论的权威主义观点，主张行政人对制度的合理服从；拒绝功利主义行政伦理学对行政"实践"内在利益的忽视，主张关注行政人的内在感受；拒绝"控权论"对行政专业自主性的敌视，主张研究行政人的伦理责任、职业伦理及其对行政人道德建设的意义。

About the problem of prostitution, the abolishment of prostitution becomes the cry of feminism in the movement.

对于贞操观念的极端化要求——节烈观，当时的女性主义者均一致予以彻底的批判。

Because of our system of trials in absentia for "absolute objective truth" of the proceedings for the formation of the super-powers of perception and the impact of litigation, not only legislative crude, but there are still serious shortcomings in itself.

我国的缺席审判制度由于受追求"绝对客观真实"的诉讼观念和长期以来形成的超职权主义诉讼的影响，不仅立法粗糙，而且本身还存在严重的缺陷。

In the theory, Einstein discards the concepts of absolute time and absolute rest.

在这个理论中，爱因斯坦抛弃了绝对时间和绝对静止的观念。

Our life relies on the concept of absolute value.

绝对价值观念是我们生活的安身立命之所。

In the level of life-practice, how was the absolute value idea possible?

在生活一实践的界面上，绝对价值观念如何可能呢？

The concepts of variable, function and their application are the kernels of algebra abstract thought.

变量和函数的观念及其运用又是代数抽象思维中最核心的部分。

Algebra abstract thought is a typical pattern of psychological activit...

变量和函数的观念及其运用又是代数抽象思维中最核心的部分。

While this holds some merit as I've found myself trying unsuccessfully to abstract my mind from the code when I'm working on a user interface, it is ultimately more convenient to have the technical and usability constraints in perspective.

虽然这有一定的道理，但当我研究一个用户界面的时候，我从代码中寻找灵感的努力却以失败而告终。总之，在头脑中有一个技术及可用性限制的正确观念还是更有好处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。