观察误差

The standard error of estimate, on the other hand, measures the variability, or scatter , of the observed values around the regression line

而估计值的平均误差，却是度量观察值围绕着回归直线的变化程度或分散程度。

It reflects statistical error and takes into account unobserved supply, underreported demand and unreported stock changes.

它反映了统计误差，而且考虑到没有观察到的供应量、少报的需求量和瞒报的库存量变化情况。

Four methods for evaluating circularity error. least-squares method for evaluating cylindricity error. 3.Using language of VC++, a software of form error evaluating is developed. Module structure is adopt in this software and every element has one module.

用VC++开发了形状误差的评定软件，软件采用功能模块结构，每种元素均设计为一个独立的模块，为使评定结果更加直观，采用OpenGL对处理的结果进行了可视化处理，结果图形可以随意转动和缩放，以方便观察。

Finally, many experimental results show that our flattening technique is indeed a stable and efficient.

因此，我们实际绘出两种统计图来观察，并且计算摊平的误差。

Results The accuracy of discrimiˉnating method in Group B was better than that in Group A;the method of observing the distances and papillas was not error to discriminate the sex of nepionic rat.

结果 B组鉴别法相对于A组准确度高，D组以距离再结合乳头观察的方法来鉴别乳鼠的性别无误差产生。

This software is able to identify individual coccoliths reliably at the same time as it is able to recognize almost all coccoliths present in a field of view, which would improve work efficiency significantly and prevent manual errors in routine work.

该软件能够快速可靠识别观察视域中的所有颗石个体，大幅度提高工作效率并弥补了在颗石藻属种鉴定过程中的人为误差。

Cyrus Harding announced this result to his companions, and taking intoconsideration errors of observation, as he had done for the latitude, hebelieved he could positively affirm that the position of Lincoln Island wasbetween the thirty-fifth and the thirty-seventh parallel, and between thehundred and fiftieth and the hundred and fifty-fifth meridian to the westof the meridian of Greenwich.

赛勒斯·史密斯向伙伴们宣布了这个结果，同时，也象计算纬度时一样，估计了观察时可能发生的误差。他相信他可以肯定林肯岛的位置在纬度35度到40度之间，经度在格林威治子午线以西150到155度之间。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其它不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其他不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Errors and uncertainties multiply, cascading upward through a chain of turbulent features, from dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.

误差和不确定性剧烈放大，它们通过一系列湍流状态，从小尘暴和暴风剧增到只有卫星才能观察到的大陆范围的气旋。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。