观察窗

The transfer behavior of pyrazolone derivatives, such as antipyrine, aminopyrine, 4-aminoantipyrine and analgin, across the W/NB interface was investigated. The three medicines studied can form complex with a proton and the complex formed can transfer reversely across the W/NB interface and the transfer process was controlled by diffusion. The transfer of protonated analgin was not observed within potential window because of its high transfer potential.

研究了吡唑啉酮类的安替比林、氨基比林、4-氨基安替比林和安乃近四种药物在W/NB界面的转移行为，前三种药物在一定pH值的水溶液中结合一个质子形成1∶1质子配合物，并能在W/NB界面发生可逆转移，其转移过程受扩散控制，安乃近的质子化物由于有较高的转移电位而未在电位窗内观察到其转移峰。

DPE10 and DPE12 were tested for their antagonistic effect on AA-induced capillary contractions of human endometrium implanted in hamster cheek, pouch.

利用金地鼠颊囊小窗移植人子宫内膜的方法初步观察AA对内膜血管的作用及DPE10和DPE12的影响。

The proximal and distal nerve stumps were sutured l cm apart, in an end-to-side fashion like ＂π＂, to the epneurium windows, opened by removing the epineural sheath on the intact tibial nerve trunk with 1 mm long.

方法将大鼠右侧腓总神经在胭窝处剪除约5mm后，将断裂的腓总神经近端和远端分别就近与同侧胫神经上的外膜窗施行端侧吻合，吻合口间距约10mm；动物存活24个月后，将手术侧近端吻合口以上胫神经剪断，再将辣根过氧化物酶注入远段腓总神经干内，72h后取材并经四甲基联苯胺显色显示脊髓L3-6节段神经元和L4、L5脊神经节细胞，同时取腓总神经远段行电镜观察神经纤维再生状态。

Under electron microscopic observation, capillaries of SFO are fenestrated ones, the endothelium of them are short of the tight junction, their basement membrane are not intact, the gaps between the endothelium and basement membrane are widened, to which the gaps within the endothelium are opened, the end feet of astrocytes surrond the capillaries not completely, and on the luminal surface of the endothelium some small vesicles are adhere to it, all of which suggesting SFO short of blood brain barrier .

在电镜下观察，穹窿下器的毛细血管为窗性毛细血管，内皮缺乏紧密连接结构，基膜薄而不完整，内皮与基膜之间的间隙宽大，内皮裂隙可通向此间隙，毛细血管内皮腔面可见贴壁小泡，星形胶质细胞脚板未完整包围毛细血管，这些结构特点提示SFO的血脑屏障不完整。

Under electron microscopic observation, capillaries of SFO are fenestrated ones, the endothelium of them are short of the tight junction,their basem ent membrane are not intact, the gaps between the endothelium and basement membrane are widened, to which the gaps within the endothelium are opened, the end feet of astrocytes surrond the capillaries not completely, and on the luminal surface of the endothelium some small vesicles are adhere to it, all of which suggesting SFO short of blood brain barrier.

在电镜下观察，穹窿下器的毛细血管为窗性毛细血管，内皮缺乏紧密连接结构，基膜薄而不完整，内皮与基膜之间的间隙宽大，内皮裂隙可通向此间隙，毛细血管内皮腔面可见贴壁小泡，星形胶质细胞脚板未完整包围毛细血管，这些结构特点提示SFO的血脑屏障不完整。

The testing screen is to divide each question into two sections, present an identical fraction in different graphy representation .The teammates examinee can discuss and observe mutally on the test, and get the answer in signal or literal representation.

测验画面是将同一组的试窗切割成两个子画面，用不同的图形表徵来呈现同一个分数题目，测验时可以彼此讨论并及时观察到组员的作答情形。

Methods Sixty eight slice images randomly selected from 50 patients underwent insufflation and volume scan were observed under four kinds of window widths and centers.

随机选取 5 0例行胃肠道充气螺旋CT检查者断面图像 68帧，在四种不同窗宽窗位下，观察六个指标的显示情况。

Objective to explore the way of identify the size and evolving process of reversible damaged region and irreversible damaged region.

目的：对急性脑梗塞可逆性损伤区和不可逆性损伤区进行界定并观察其演变规律，为超急性期溶栓治疗的必要性及时间窗等问题提供影像学依据。

I always have bias on rainy days. I can feel the coldness and smoothness of my skin. The umbrella separates a small space for me, I quietly observe the people and matters around me in this little private space, feeling a secret excitement. The dim light in the in-door areas looks so warm; seated by the windowsill with a cup of hot tea and listen to the silent sound of the rain, I enjoy sensing the wonderful separation and relation between the two worlds of human and nature.

一直偏爱下雨天，细碎的雨水飘到脸上，不经意感受到皮肤的细腻和冰冷的质感；雨伞给自己隔开了一个小空间，在这个私人的空间里默默观察周围的人和物，有一种自己才体会到的秘密的兴奋；室内昏黄的灯光显得温暖无比，坐在窗边喝一杯热茶，听着细细的雨声，感受着自然和人这两个世界奇妙的分隔与联系。

Analysis and comparison of the flat window vs the dome advantages and disadvantages used in the periscopes and optronic mast s is made.

对潜望镜和光电桅杆使用平面窗和球面窗的利弊进行分析和比较，并对国外公开的各种典型的潜望镜和光电桅杆使用的窗口和俯仰角之间的关系进行列表分析和比较，对今后的观察窗口的选择趋势进行预测。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。