观察的人

Acute foreign observers related American adaptiveness and inventiveness to this educational advantage.

外国敏锐的观察着将美国人的适应能力和发明创造能力与美国的教育优势联系起来。

Objective: To investigate, 1 whether the body fluid of Ascaris lumbricoides could induce apoptosis of human alveolar epithelial cells (A549 cells) in vitro, and if there would be a possible relationship of ABF concentration or inducing time with the extent of apoptosis; 2 if the expression of bcl-2/bax would involve in and how it changes during the inducement of the apoptosis of A549 cells.

目的：用人蛔虫体腔液(Ascaris body fluid，简称ABF)体外诱导人肺上皮细胞株(A549)，观察其是否能够诱导靶细胞凋亡及凋亡与ABF浓度和作用时间的相互关系；运用RT-PCR方法检测靶细胞诱导过程中bcl-2／bax基因的表达变化，探讨其凋亡与基因表达的相互关系。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Objective To study the anti-tumor mechanism of gambogic acid.Methods The effect of gam-bogic acid on liver cancer lines Bel-7402was studied by proliferation cycle and apoptosis and on canaliculus protein was observed.

目的 初步研究中药藤黄抗肿瘤作用的机制方法从细胞增殖周期特异性、和细胞凋亡二方面就藤黄酸对人肝癌细胞系Bel-7402的抑制作用进行研究，并观察藤黄酸对细胞微管蛋白的影响。

After 6 to 8 weeks behavioral test, electrophysiologic test, muscle weight measurement of flexor carpi ulnaxis and abductor digiti minimi manus, and ultrastructural observation were carried out.

对120只Wistar大鼠在上臂肌皮神经人肌水平不同程度切断尺神经（分别切断1／6，1／3，1／2，2／3及全部），术后6～8周观察大鼠的行为变化，尺神经电生理变化，尺侧腕屈肌及小指展肌的肌湿重比及肌细胞超微结构的改变。

DPE10 and DPE12 were tested for their antagonistic effect on AA-induced capillary contractions of human endometrium implanted in hamster cheek, pouch.

利用金地鼠颊囊小窗移植人子宫内膜的方法初步观察AA对内膜血管的作用及DPE10和DPE12的影响。

If we would have our obscure fears come into the open and dissolve, the conscious mind must be somewhat still, not everlastingly occupied; then, as these fears come to the surface, they must be observed without let or hindrance, for any form of condemnation or justification only strengthens fear.

如果我们要使潜藏的恐惧显露出来，获得解决，那么人的意识部分必须稍微缓和下来，不可持续不断地繁忙。当这些恐惧浮上表面时，必须毫无阻碍地对它们加以观察，因为任何形式的责难或辩解都只会增强恐惧。

Tracking the Lakers' mind-set is fair game and very high on the watch list of playoff storylines.

跟踪湖人心态是公平的比赛和非常高的观察名单在季后赛。

One of a trio of famous Gand ruetsavii, or observers, who were sent to observe Rogue Squadron pilot Ooryl Qrygg's life and determine his worthiness to become janwuine.

作为著名的甘德鲁察维，即观察员之一，赛伦·阿伦与另外两人被派去观察侠盗中队飞行员乌赖尔·克赖格的生活，决定其是否有资格成为詹威因。

Massasoit visited the English settlement with 90 of his men to see if the war rumor was true.

Massasoit于是带领手下90名男人到英国人的驻地观察关于战争的传言是否真实。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷