观察的人

Were you to see inside the mind of one of these you would be profoundly damaged.

假如你观察到黑暗势力中任何一人的思想，你会被深深的伤害。

These ingredients includes epidermal growth factor, hepatocyte growth factor, dimethyl sulfoxide, phenobarbital sodium and all trans-retinoic acid. We isolate and culture primary 10-weeks-old human fetal hepatocytes, observe hepatocytes form and its function markers. Inoculate hepatocytes with HBV Dane particles to observe if HBV susceptibility of fetal hepatocytes can be induced in vitro. To detect HBV covalently closed circular DNA within hepatocytes, we improve the existent PCR method.

基于上述假设，我们设计了10种培养条件，在自行设计的无血清培养基中添加不同的细胞分化诱导物，包括表皮生长因子、肝细胞生长因子、二甲基亚砜、苯巴比妥钠、全反式维甲酸等，分离孕10周龄人胎肝细胞进行原代培养，观测肝细胞形态及功能指标变化，并定时给予HBV感染，观察能否在体外诱导胎肝细胞出现HBV易感性；为检测肝细胞内HBV共价闭合环状DNA(covalently closed circular DNA，cccDNA)，我们改进了现有的PCR检测法。

Methods: Sixty-four patients with gingivitis were randomly divided into two groups: the experimental group and the control group; changes of clinical symptoms, PLI, GI and SBI before and after treatment were observed.

将64名牙龈炎的患者，随机分成实验组和对照组，每组32人，观察用药前后两组临床症状和菌斑指数、牙龈指数、龈沟出血指数的变化。

The basic function of realistic painting is to change people and the way they observe.

谈到绘画本身，写实绘画最根本的作用是改造人，改造我们的观察方法。

Computers, by their nature, relegate the majority of team members to observers, which is the opposite of what you want.

计算机排除了大多数人的观察，而这与你的愿望相反。

Ecology in the future enable people to object the reorientation in the world.

未来的生态环境艺术设计使得人们能够观察人在世界中的重新定位。

Purpose To determine the reparative dentin formation characteristic after caries in different ages.

目的观察不同年龄段人的牙齿在受到龋损刺激后，修复性牙本质的生成情况。

Rud Mailer's research and his shrewd eye lead him to believe …that Oswald did kill Kennedy and that …he acted alone.

TIME， May 1， 1995， p.94 梅勒经过研究，加上敏锐的观察，认为奥斯瓦尔德的确是杀害肯尼迪的凶手，而且凶手只有他一人。

Reporter observed that many people just came to be asking about the price and advice, and some houses before the sand table full of people, but really willing to sit down to negotiate a little.

记者观察发现，许多市民只是前来进行问价和咨询，有些房源的沙盘前挤满了人，但真正愿意坐下来洽谈的却不多。

The volunteer participants were then sequestered in hotel rooms, exposed to a cold virus and observed for five days.

这些志愿参与者当时被隔离居住在带有感冒病毒的酒店房间里，并观察了5天，他们中的54人感冒了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。