观察的人

Two controversial books about Rand the person remain a good place to start for an understanding, but not adulatory, look at her life and work: The Passion of Ayn Rand (1986) by Barbara Branden, no doubt the first-ever sympathetic biography whose subject slept with the biographer's husband, and Judgment Day: My Years With Ayn Rand (1989) by Nathaniel Branden, the husband in question.

作为理解而非阿谀Rand这位仍保持重要地位的人，有两本具有争议的书可供阅读。一本是观察她生活和工作：《Ayn Rand的激情(1986)》 Barbara Branden著。这无疑是世界第一值得同情的传记作品了，作者的记录对象曾与作者丈夫睡觉。另一本是《审判日：我与Ayn Rand（1989）》Nathaniel Branden著，那位丈夫遭到质讯。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek deions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek de script ions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancien t Greek descriptions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact –real Amazonian societies – but rather to offer ―moral lessons‖ on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"◎大宝考研版权所有，拒绝转。

Lthough August Weismann had expressed doubts about the theory earlier, it did not fall out of scientific favor until the 1890s, when a series of experiments by James Cossar Ewart in Scotland and other researchers in Germany and Brazil failed to find any evidence of the phenomenon. The result obtained by Morton could probably be caused by the display in the offspring of the recessive genes inherited by the Morton's mare from her parents or grandparents

ugust Weismann对理论表示怀疑(也就是你回应提到马交配的实验，在本段的上半部有提及我就不引用了)但这理论始终得到学界支持，直到James Cossar Ewart在苏格兰，德国，巴西所做的系列实验都无法发现有关现象的根据；Morton观察到的，可以说是马遗传了亲代或祖父母的隐性基因，并表现出性状也就是最初实验马交配发表先父遗传的人

Chenyifei and market reaction is not significant diplomatic exchanges, and overseas Chinese town were released through the media this wind, and held its August 27 "launched Fino life style photography contest winning entries" published planted later, the same, careful person to be found, in addition to 170,000 did not disclose the privately with President Chen Yifei of communication, Mr Wong Tak Yuen wrote in his "The loft Chenyifei estate Museum Watch" in the word is not mentioned 50,000, and the author was Mr Wong Tak sources confirmed that Chen Yifei and indeed have spent exchanges overseas Chinese town Chenyifei high-profile launch events, and 170,000 have been high profile, seems to be lacking initiative, and become emotional, or 170,000 consider themselves artists to be loud brands Tim Kwong Choi added?

陈逸飞与万科的交往市场反响并不大，而华侨城则通过媒体将此风放出，同时为其8月27日举办的"波托菲诺生活格调摄影大赛获奖作品"出炉埋下伏笔，同样，细心的人可以发现，除了万科没有透露有关与陈逸飞先生私下沟通交流一事，王德源在其写的"陈逸飞的LOFT地产馆观察"里更是一字未提及万科，而笔者得到王德源的证实，陈逸飞着实与万科有过交流，华侨城高调推出陈逸飞事件，而一向高调的万科，却似乎少了些主动性，多了些情绪化，或者万科认为自己响亮的品牌无需艺术家来添光加彩？

"She was kind to Connie, and tried to worm into her woman's soul with the sharp gimlet of her well-born observations."

她对康妮很是亲切，用着她的出身高门的人的观察，象尖锐的钻子一样，努力地把她的妇人的灵魂的秘密刺穿。

She was kind to Connie, and tried to worm into her woman's soul with the sharp gimlet of her well-born observations.

她对康妮很是亲切，用着她的出身高门的人的观察，象尖锐的钻予一样，努力地把也的妇人的灵魂的秘密刺穿。

Obama, the son of an anthropologist, offers gnomic observations about the political process (interestingly, he admires Ronald Reagan), keeps his head when those around him have lost theirs and retains his likeability throughout, even when complaining that all media scrutiny reminds him of a "public colonoscopy."

作为一位人类学家的儿子，奥巴马对美国政治具有深刻精确的观察分析（令人感到有点儿意外的是，他竟然十分推崇罗纳德·里根），当周围的人头脑混乱时，惟有他自始至终保持着清醒的思维，并一直很好地维护着自己的良好形象，即使当他抱怨媒体时时刻刻盯着自己，感觉就像"大庭广众之下接受结肠镜检查"一样时，他也没有失态。

In study two, stronger schadenfreude and stronger striatum activation were induced when misfortunes happened to envied persons.

研究人员还观察到，这些受试者脑中的&奖赏&信号在受试者所妒忌的人遭遇不好的事情的时候会更为强烈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。