观察的

Thus the surgical anal canal was restorated. All the 100 patients were divided into two groups: treatment and control group( external decorticating and internal ligating method ). Cure rate, the wound healing time, the anal function and complications after surgery were observed.

治疗的病例为治疗组，外剥内扎术治疗的病例为对照组，将治愈率、创口愈合时间、肛门功能测定、术后并发症等列为观察指标，共观察100例。

The effects of stimulation with electro-acupuncture on the pain threshold, 5-HT in brain stem, the β-END in hypothalamus and hypophysis, the β-END and ACTH in the blood plasma as well as the function of the cellular immunity of the normal rats, the hypophysis extirpated rats and the PHA injected rats were observed in this experiment. In the meantime, the pain threshold of rats injected with cyclophosphamide was observed too.

本实验观察了电针对正常、摘除垂体以及PHA大鼠痛阈、脑干内5—HT、下丘脑、垂体内β—END和外周血浆中β—END、ACTH含量以及机体细胞免疫功能的影响；同时，还观察了电针对Cy大鼠痛阈的影响。

But the miniplate became even softer,still opaque and easy to break with some gabs on the surface six months later.The miniplate became into something like cheese,softer and exquisite twelve months later.

扫描电镜观察可见散在的比较表浅的小裂纹和凹槽；植入后6个月时，大体观察见接骨板表面已经变成白垩色，质硬，不透明，易折断，其上有裂纹。

Before I begin with my story, I want you to detach yourselves from your individualities, so that you will be able to examine yourselves as I am going to examine Krishnamurti.

在开始我的故事之前，我希望你们把自己从你们的个人特征中分离出来，这样你将能够仔细观察你自己，正如我将仔细观察克一样。

Pallidifascia were studied by indoor and outdoor trials. The results showed that the pest developed 4 generations a year and overwintered with larvae in Guangzhou, Guangdong province of China. The larva stage included 7 instars. It appeared sexual dimorphism on the adults. The egg, larva and pupa stages lasted 4-5 days, 32-34 days and 9-11 days at 26℃ respectively.

采用室内外养虫及林间调查相结合的方法观察木荷空舟蛾的生物学特性，观察结果如下：在广州1年可发生4代，以幼虫在土中越冬，幼虫分7龄，成虫有性二型现象；在26℃时，卵期4-5天，幼虫期32-34天，蛹期9-11天。

METHODSEffects of reducing heart rate of Tet were maintained in isolated right atrium and pithed rats. Modification on action potentials AP of SAN cells and L-type calcium current ICa-L by Tet were recorded by means of standard microelectrode and patch-clamp whole cell recording techniques.

方法在离体右心房标本及毁脊髓大鼠模型观察粉防己碱减慢心率的作用，用标准微电极及膜片箝全细胞记录技术观察Tet对窦房结动作电位及L型钙电流ICa-L的影响。

Methods: The segments were collected from the patient's feces and observed directly' and then fixed with 10% formaline, the morphology data of the proglottids were measured, recorded and analyzed.

收集的节片进行活体观察和甲醛固定后观察，测量记录其形态以分析大体标本的形态特点。

The underground water level prognosticates:Before the earthquake take place, the fluctuation of rock stratum will squeeze groundwater, make the groundwater rising perhaps descended, so can observe by observing the fluctuation of underground water level.

地下水位观测：在地震发生前，因为岩层的变动，会挤压到地下水，使地下水上升或者下降，所以可以藉由观察地下水位的变动来观察。2。

Methods: Both cell culture and MTT were used to observe the proliferation of mice spleen lymphocytes, YW was used for 15 days after radiation. To study the protective effects of mice scathed by free radical after radiation using TBA and DTNB.

采用细胞培养及MTT法，观察&养胃方&对荷瘤小鼠放射后脾脏淋巴细胞转化率的影响；使用TBA法和DTNB法观察YW对小鼠放射后自由基损伤的保护作用。

Some philosopher secludes himself from society , standing apart from fields and workshops and even using not the astronomical telescope to observe the celestial bodies .

哲学家有些不食人间烟火，他远离田野车间，甚至也不拿天文望远镜观察观察天体，而只是坐在静谧的书斋里读书，考，思考那究竟至极，无缥缈的本体问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。