观察深刻的

This article thought that, Reactivating outstanding satire art manifested not merely in the artist to at that time the Russian corrupt society reality intense satire above, in a higher level, this kind of satire art has manifested the writer in during the profound social history observation, did to the nature divine nature to the realistic common custom human nature criticalness satire, it also included Tolstoi regarding the self- profound satire.

本文以为，《复活》优秀的讽刺艺术不仅仅体现在艺术家对当时俄国腐败社会现实强烈的讽刺上面，在更高层次上，这种讽刺艺术体现了作家在深刻的社会历史的观察之中，对大自然神性所作的对现实世俗人性批判性的讽刺，它其中也包括托尔斯泰对于自我深刻的讽刺。

What specially attracts me in these stories is Kipling's double-mindedness about India——an attachment to the place where he passed his early childhood and later worked for seven years as a young journalist, and a superior attitude to the native people and their ways of life.

本文的论点是：吉卜林的印度小说显示出他深刻的矛盾性。一方面，作为帝国的"象征"和"先知"，吉卜林在理智上持效忠大英帝国的立场；另一方面，由于吉卜林在印度出生且生活过十余年，他对印度社会有敏锐的观察和了解，对印度怀有深厚的个人感情。

To get in-depth understanding of individualism new approaches such as ethnographic research are needed.

更深刻的认识则有待我们进一步运用民族志的研究方法，在参与观察他者的日常生活的基础上获得。

I've observed Hyperion for some time and have been impressed with its management team and organization.

Dresner说：我观察Hyperion已经有了一段时间，对于其管理团队与组织留下了深刻的印象。

It's full of sensible thoughts and inspiring observations."I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself than be crowded on a velvet cushion," for example.

它充满了深刻的思考和令人惊叹的观察，比如，"我宁愿独自坐在南瓜上，而不愿挤在一张天鹅绒垫子上"。

In addition to observations on larval behavior in amphibians and pre-hatching behavior in chick embryos, an impressive amount of information exists on prenatal behavior in mammals, ranging from the primitive opossum to human fetuses.

除对两栖动物的幼体行为及小孩胚胎孵化前的行为之观察外，也有大量的令人印象深刻的哺乳类产前行为的资讯、从负鼠分布到人类胎儿。

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

Conversely, a profound difference in burn rate is observed with different binders.

反过来说，一个深刻的差别在烧伤率是观察与不同的粘合剂。

Since that time, two powerful romancers, one of whom is a profound observer of the human heart, the other an intrepid friend of the people, Balzac and Eugene Sue, having represented their ruffians as talking their natural language, as the author of The Last Day of a Condemned Man did in 1828, the same objections have been raised.

从那时起，两个伟大的小说家，一个是人心的深刻的观察者，一个是人民的勇敢的朋友，巴尔扎克和欧仁·苏，都象《一个死囚的末日》的作者在一八二八年所作的那样，让一些匪徒们用他们本来的语言来谈话，这也引起了同样的反对。

A school inspector was impressed by the children that he had observed, but wanted to ask one more question before departing.

一个学校巡查员对他所观察到的孩子们印象深刻，他想在离开之前再问这些孩子一个问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。