观察员

Our resolution will call for the prompt dismantling and withdrawal of all offensive weapons in Cuba, under the supervision of U.N.

我们的解决方案是在盘查升级之前，呼吁在联合国观察员的监督下立刻拆除并撤走所有在古巴的进攻性武器。

What the casual observer may not know, however, is that THIS IS A ONE-OF-A-KIND PHENOMENON.

什么休闲观察员可能不知道，但问题在于，这是一次性的一类现象。

Lunar parallax changes the perceived altitude of the moon because the observer is not at the center of the earth.

农历视差的变化，知觉的高度，月亮，因为观察员是不是在地球中心。

The move to widen the UK genetic database is yet another example of a relentless desire to monitor every aspect of our everyday lives Henry Porter Sunday August 5, 2007 The Observer An elderly lady called a BBC Wales radio phone-in programme on which I was a guest last week to say that she wouldn't mind in the slightest if she was stopped and ordered to submit to ...

此举扩大英国遗传数据库是另一例证，无情的愿望，监察的各个方面，我们的日常生活，唐英年波特周日2007年8月5日观察员的老人，夫人所谓的英国广播公司威尔斯电台接听听众电话，在方案上，我是一个客户上周说，她不会介意在丝毫如果她被截停，并下令向。。。

Election observers predicted that a win for the Parti Quebecois would lead to another 2referendum on independence. A 1995 referendum, to separate French-speaking Quebec from the rest of Canada, failed by less than a percentage point.

选举观察员预测，如果魁北克人党胜出，有可能会导致就独立问题进行另一轮投票。1995年曾进行过一次投票，试图将说法语的魁北克地区从加拿大独立出来，最后因支持率少于一个百分点而以失败告终。

I perform my duties at the Resistencia Airport, specializing in Meteorology, subspecializing as a Weather Observer and Radiosonde Operator.

我在雷西斯滕西亚空军机场工作，专攻气象，专业天气观察员和无线电探空仪操作者。

All raindrops refract and reflect the sunlight in the same way, but only the light from some raindrops reaches the observer's eye.

所有雨滴折射和反映了阳光以同样的方式，但只能根据一些雨滴达到观察员的眼睛。

Again, I am not the FP—only a new judge with more than 30 years as a ringside observer.

再一次说明我并非时尚警卫——我只是一名审查新手外加有30多年赛环观察员经验的人而已。

However, SADC has said it wants to increase the number of observers.

南部非洲发展共同体官员说，他们希望增加决选观察员的数目。

On Sunday, civil rights leaders briefed a group of observers from the Southern African Development Community or SADC.

星期天，民权领导人向来自南部非洲发展共同体的选举观察员作了简短汇报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。