观察员

More than a few observers have argued that the widespread use of instructional hardware in the classroom leads to treating students as if they were machines rather than human beings-that is, that technology dehumanizes the teaching/learning process.

有不少的观察员争论广泛的应用课堂讲授法导致对学生如机器般的非人对待，那种方法失去人性的教育/学习过程。

This is because it would be carried by one of the flight observers, who would chase the rocket as it descends.

这是因为它会进行的一个飞行观察员，谁大通火箭，因为它降。

On Social Justice and Civil Liberties : Prejudice disfigures the observer , not the person observed .

'偏见毁损的观察员，而不是人遵守。

The vile Jason sent envoys as representatives of the Antiochians of Jerusalem, to bring there three hundred silver drachmas for the sacrifice to Hercules.

无廉耻的雅松派了几个入安提约基雅籍的人，代表耶路撒冷去作观察员，又叫他们带三百银钱去祭祀赫辣克肋神。

The more sober, if bawdy, Morley Observer (31st May, 2001) celebrated 'National Bottoms Week' in a dumbed down editorial headlined 'Bottoms Up For a Politician Free Week'.

更加清醒，如果淫秽， Morley 观察员(第31， 2001)庆祝'国民底部星期'在a 任意dumbed 在社论被列为头条新闻的'底部下一个政客星期'。

Observers in Istanbul have wondered all weekend why some grandstands, built with multicoloured seats, had been covered at the last minute.

观察员在伊斯坦布尔已经知道所有的周末，为什么有些看台，内置彩色席位，已涵盖在最后一分钟。

As an observer, it seems to me as if both sides in some way misinformed, both in the West as well as in China.

作为观察员，在我看来，因为如果双方都能够以某种方式错误的，无论是在西方国家，以及在中国。

In the Observer Design Pattern, a Subject notifies its Observers of changes.

在观察者设计模式，一个主题的变化通知其观察员。

I'm very sorry but we will not accept remarks from the observes.

很抱歉，不过我们将不接受观察员的发言。

This request must include complete details related to MFO duty, including geographical location and inclusive dates of service, and copies of all substantiating documents.

这一要求必须包括完整的详细信息与国部队和观察员的责任，包括地理位置和包容性的服务日期，以及所有的证明文件副本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。