观察员

As a result of the stimy from America, Rome meeting omitted the unconditional fire-cease request of such sides as Arab countries, Italy and UN. UN Security Council released a chairman statement on 27th on the issue of Israel's attack on UN sentry, which killing 4 UN observers.

由于美国强力阻挠，罗马会议声明最终删去了阿拉伯国家、意大利和联合国等方提出的无条件停火的要求。27日，联合国安理会对以军攻击联合国哨所并导致4名联合国观察员殉职一事发表主席声明。

The representative of China responded that China would become an observer to the GPA upon accession to the WTO Agreement and initiate negotiations for membership in the GPA by tabling an Appendix 1 offer as soon as possible.

中国代表答复表示，中国将自加入时起成为GPA观察员，并将尽快通过提交附录1出价，开始加入该协定的谈判。

Noting China's intention to become a Party to the GPA, some members of the Working Party stated that China should, upon accession, become an observer to the GPA, and should initiate negotiations for membership in the Agreement by tabling an Appendix 1 offer within two years of accession.

注意到中国有意成为GPA参加方，一些工作组成员表示，中国应自加入时起成为GPA观察员，并应在加入后2年内通过提交附录1出价，开始加入该协定的谈判。

The clearer the West's displeasure, the better the chances ofgetting peacekeepers and monitors from other countries into Abkhaziaand South Ossetia to replace the Russian troops which have been thereas peacekeepers since the early 1990s, but which should leave as theyare now clearly occupying forces.

西方越清楚地表达其不满，其他国家的维和部队和观察员就越有可能进入阿布哈兹和南奥塞梯，以取代上世纪90年代初就作为维和部队进驻在那里的俄罗斯军队。俄罗斯军队应该离开那里，他们的行为已经是明显的武装占领。

The many observers of the million dollar, 50 000 hand Dwan Challenge inaugural clash between Patrik Antonius and Tom Dwan opined that further action on the Challenge was unlikely whils...

000手的许多观察员的100万美元，德韦恩挑战就职之间的冲突帕特里克安东尼和汤姆端认为，面临的挑战进一步采取行动的可能性不大whils 。。。

UNDOF continues to supervise implementation of the Agreement and to maintain the ceasefire ...

观察员部队继续监督协定的执行情况并维持停火。。。。

Shortly after the incident, Israel filed a complaint with UNDOF, the UN observer agency in Syria.

此事件发生后不久，以色列就正式向联合国脱离接触观察员部队，既联合国在叙利亚的工作部门提起抗议。

Shortly after the incident, Israel filed a complaint with UNDOF, the UN observer agency inSyria.

此事件发生后不久，以色列就正式向联合国脱离接触观察员部队，既联合国在叙利亚的工作部门提起抗议。

We could have an observer that writes the log entries to a database table, another that concatenates all the entries and then emails the log, etc.

我们也可以以观察员的日志项写入到数据库表，另一种串联所有的条目，然后邮件日志等

A second problem is the role of the international monitors from the EU and the Organisation for Security Jupiter Images and Co-operation in Europe, a Vienna-based international body that supposedly defuses the continent's conflicts.

第二个问题关乎欧洲和欧安组织的国际观察员的角色，欧安组织是基于维也纳体系、旨在平息大陆冲突的国际行为体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了