观察

The sutured tendons were observed withnaked eyes ,under a light microscope and a transmission electron microscope.

术后1周、2周、4周对肌腱断端缝合部行大体标本观察、光镜和透射电镜观察及羟脯氨酸含量测定。

MAIN OUTCOME MEASURES: The pathological changes and TGF-β1 level around the sutures 1, 2, 4 weeks post operation were observed.

主要观察指标：术后1，2，4周观察吻合口组织病理学变化及转化生长因子β1表达。

We list more than 540 volcanoes withhistorical eruptions, the criterion used by many people terming avolcano active.

在观察期间或者观察后不久记录下来的火山的&历史&爆发，是最好的证据，可被包括进去。

Objective: To provide anatomic basis for pectoranis minor muscle transplantation by vessels and nerves anastomosis to reconstruct thumb opposition function. Methods: The blood supply and nerve innervation of pectoralis minor muscle, the comparison of the morphology and dimension of both pectoralis minor muscle and thenar muscle were investigated on 20 sides of adult cadaveric thoraxes and hands. According to the locations of the vessels and nerves of the pectoralis minor, the clipped pectoralis minor muscle at the same side were transplanted and fixed to thenar muscles with the same direction of thenar muscle fiber. After that, the process of dragging simulating opposition movement of hand were performed and observed.

目的：为吻合血管神经的选择性胸小肌移植重建拇对掌功能术式提供解剖学依据方法：在20侧成人胸部及手部标本中，解剖观察胸小肌的血管神经分布及胸小肌和大鱼际肌的形态、大小并将一者进行比较；然后按照大鱼际肌纤维走行方向，参考血管神经位置，将胸小肌修剪合适后移植固定于同侧手部大鱼际，模拟正常手部拇对掌功能予以牵拉，观察标本手部拇对掌过程。

Methods The model of AD and ovariectomized rats was established by transecting hippocampal fimbriafornix and OVX. Morris Water maze was used to test the ability of learning and memory function in each group. The expression of ChAT mRNA was measured by RTPCR separately in different cerebral regions of rats.

采用穹窿海马伞切除术及双侧卵巢切除制备痴呆及雌激素缺乏复合模型鼠，采用Morris水迷宫观察其行为学变化，利用RTPCR法观察大鼠额叶皮质、基底前脑、海马CA1区ChAT mRNA的变化。

The theory of professional authority provides the perspective for reviewing the course of unhooking from the state in china legal profession.

职业自主性理论为观察中国律师业脱钩改制进程提供重要的理论视角，新律师法则为这种观察提供了恰当的样本。

in 2950 subjects,including 1472 hbsag positive patients and 1478 hbsag negative control, all of them were obversved in 10 years and the standardized mortality ratio of primary carcinoma of liver were calculated in each group.results:①in hbsag positive groups,the smr were 8.85 in men and 12.50 in women,in hbsag negative groups, the smr were 2.87 in men and 3.40 in women, there were significant difference among different groups;②the trend of correlation between hbsag and primary carcinoma of liver were alike in 5 years before and after;③there were not any significant difference observed about the smr of carcinoma ventriculi and esophagus cancer in different groups.

采用前瞻性研究，自1996年7月起对观察对象随访10年，其中hbsag阳性者1472例，阴性者1478例，于2006年10月用流行病学方法分析各种标化死亡比等观察结果。结果：①hbsag阳性组的肝癌标化死亡比男、女分别为8.85与12.50，hbsag阴性组的肝癌smr分别为2.87与3.47，两组之间差异显著；②hbsag与肝癌的关系在前后5年的趋势相似；③hbsag阴性和阳性组的胃癌及食道癌的标化死亡率无统计学差异。

Methods QTd in62patients with AMI were studied with12-lead electrocardiography within24hours after onset of AMI,and50patients with coronary heart disease been controlled.Diˉviding these AMI patients into ventricular arrhythmia and noninducible ventricular arrhythmia,the changes of QTd in2subgroups were observed.

观察了62例AMI患者发病24h内的QT间期离散度，并对比观察AMI患者1周内发生或未发生室性心律失常的QT间期离散度。

We talced depigmentized skin of 60 patients respectively before and after treatment by Chinese herb, contrasting with the vulvae skin of 20 healthy persons and observed their different expressions of reproduction antigen Ki-67 and human primary haematopoietic cell antigen CD34 in different skin tissue by immunohistochemical method.

观察组60例患者于治疗前后分别取患处皮肤与20例正常人外阴部皮肤对照，采用免疫组织化学的方法，分别检测增殖性抗原Ki—67以及人原始造血细胞抗原CD34在不同皮肤组织中的表达并进行观察。

But "putting the observer into the system" fell into an infinite regress when therapists video-taped patients and then sociologists taped therapists watching the tape of the patients and then taped themselves watching the therapists....

但是，当临床治疗师给病人录像，之后社会学家给临床治疗师观看病人录像的情况录像，然后再为自己观察治疗师录像……时，&把观察者放进盒子里去&就陷入无限回归。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷