观光的

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆"玉兔宫灯"外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆"天然沙丘"造型。

However, survival came at a steep price with the debilitation of my family's financial foundation with medical expenses.

1989年，我父亲意外的决定去追寻他的梦想，这对他的家庭而言是极为不切实际的，他决定脱离在台湾学院所学的观光事业专业而从事一个彻底不同和看起来较不顺利的路途，投入陶瓷学习两年半後在1992年，在中国他发生了重大车祸，外科太夫当时曾表示90%他将不能恢复行走是因整个股骨全部碎裂，舆痛苦博击的他历经了大的手术，医生们置换了所有的股骨，术後他表现极乐观及强壮，慢慢的走向复原。

This is not the type of intersection that is planned by engineers. It's what happens when a former farm road meets a main highway that evolved from an 18th-century wagon trail to a bucolic country road to a busy commuter route.

这不是一个专业工程者所规划设计的立交桥，但这的确是一条原来的农场观光公路与一条由18世纪供马车奔跑的乡村田园路改建而成的现代繁忙的出行干道相接通后所发生的故事。

Volume rate of only 1.0 of a purely modern waterfront building, hand in hand hydrophilic sightseeing elevator, walking the design and much independent, underground garage directly modules ,117-185 ㎡ house type of planning, and more outdoor space with three elegant garden home Housing, including the private courtyard at the end of row house design town, over 270 degrees independent of the luxury landscape Terrace Top jump to meet the life style of a variety of people to imagine.

容积率仅1.0的纯粹现代水岸建筑，携手亲水观光电梯，步行道设计栋栋独立，地下车库直接单元入户，117-185㎡的户型规划，多室外空间带入户花园的优雅三房，内含私有庭院的联排别墅设计底town，独拥270度景观阳台的豪华顶跃，满足了格调人群对生活的种种想像。

Mucha, with its hilly topography and favorable drainage had all the right conditions to be a good tea-growing area, but because the region was fairly remote and the tea farmers were not familiar with the workings of the market, the trade in tea leaves saw many ebbs and flows over the generations.

木栅以其丘陵地形与良好的排水等在先天条件上为种茶的福地，却因地处偏远与茶农不谙市场运作，茶叶贸易历经了几代的兴衰。直到一九八○年十二月，当时的台北市长李登辉成立观光茶园，才使没落的茶业再现生机。

Our factory is specialized manufacture all kinds of special shape of the bent glass, styling, including L, U, W, Z, spherical, oval, round, cone, back to bell-shaped and many other forms, our plant would produce its own super-hot bending furnace can be custom-made glass, hot bending the maximum size of 8000mm * 3600mm * 19mm, meet a variety of curtain wall and the large size of the needs of bent glass products used in fine cosmetics Showcase, jewelry Showcase, mobile phones Showcase, fish tank, glass coffee table, TV cabinet , bedside cabinets, a few telephone, shower room, spiral staircase, building curved balcony, transportation charges booth, light roof, sightseeing elevator, arched corridors, I-processing performance and stability of hot bending glass products, the quality of Good (no mold burn marks, there is no rainbow effect), size precision (error control in 1-2mm), low price (baked finished high rate, profit-sharing client) is willing to provide our clients with quality service, welcome calls, to e-mail consultation to discuss , and we look forward to your joining!

我厂专业加工制作各种特殊异形的热弯玻璃，造型包括L，U，W，Z，球面，椭圆，圆，圆锥，回字型等多钟造型，我厂自行制作的超大热弯炉可以定做热弯玻璃最大尺寸8000mm*3600mm*19mm，满足各种幕墙及超大尺寸的热弯玻璃的需求，产品应用于精品化妆品展柜，珠宝展柜，手机展柜，鱼缸，玻璃茶几，电视柜，床头柜，电话几，淋浴房，旋转楼梯，大楼弧形阳台，交通收费岗亭，采光顶，观光电梯，拱形走廊等，我厂加工的热弯玻璃产品性能稳定，品质优良（无模具烫伤痕迹，没有彩虹现象），尺寸精准（误差控制在1-2mm，价格低廉（出炉成品率高，让利客户），愿为广大客户提供优质服务，欢迎来电，来邮件咨询洽谈，我们期待着您的加盟！

Landscape trees sales, strawberry and Huang Hua pear production were the main agricultural income; the sightseeing leisure was another important income. The industry area also provided the villagers with jobs.

园林树木销售、草莓和黄花梨生产是滕头村主要的农业收入，观光休闲是村集体的又一重要经济来源，而村工业小区的发展又为村民的就业提供了广泛的机会。

Indeed acting as a tourist is one of the defining characteristics of being modern' and the popular concept of tourism is that it is organised within particular places and occurs for regularised periods of time.

实际上作为一个旅游者是一个现代人被定义的特征，并且对于观光事业的流行观念是它的组织不需要一个指定的地点而且它出现有规律的周期。

Phuket is a very attractive island, for sightseeing, whether it's world class diving in the Andaman Sea, golf at championship courses or exciting eco-adventures in tropical forest or simply enjoy Phuket's vibrant nightlife in Patong Beach.

普吉岛是一个非常有吸引力的岛屿，观光旅游，无论是世界级的跳水，在安达曼海，高尔夫锦标赛的课程，或令人振奋的生态探险热带森林或干脆享受普吉岛的充满活力的夜生活，在巴东海滩。

The Novotel Solo is within walking distance of the shopping centre and business district and is only mins away from tourist destinations including the Keraton Mangkunegaran and Keraton Surakarta, the biggest batik market Pasar Klewer, the Triwindu antique/curiosity market, Sriwedari amusement park with puppet and cultural shows and many other interesting places to visit.

从诺富特-梭罗饭店可徒步到购物中心和商业区，仅需几分钟的路程即可到一些著名的旅游景点和最大的蜡染布市场、古玩市场、有木偶表演和文化展的游乐园和其他一些吸引游客的观光景点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。