观光的

Heat value relates to lignose content and benzene-ethanol extractive content linearly.(3) Of all the 12 tree species,Schima superba, Castanopsis hystrix, Myrica rubra have the strongest resistance to fire; Machilus pauhoi, Mich elia macclurei, Mytilaria laosensis, Camellia olifera and Manglietia tenuipes are relatively strong in fire-resis tance, and Lithocapus thalassica, Tsoongiodendron odorum, Cunninghamia lanceolata and Pinus massoniana are weak in fire-resistance.

木质素含量和苯-乙醇抽取物与总发热量有线性相关关系；(3)由多目标决策方法对12种树的抗火性能综合排序，木荷、红椎、杨梅的抗火性强，刨花楠、水老排、火力楠、油茶和木莲的抗火性中等，稠木、观光木的抗火能力较弱，杉木、马尾松的抗火能力弱。

The massive amount of funds that the German government put into developing the eastern part of the nation has become part of the German Democratic Republic that the world sees today. The vibrancy of some cities in former East Germany, especially tourist sites such as Weimar, Potsdam and Dresden have shiny exteriors belied by new infrastructure. But the problems lurking behind the scenes are quite a bit thornier.

在德国政府前后13年对德东地区投入了钜额的重建资金后，今日世人所见到的「前德意志民主共和国」境内，即令表象上某些大城市─尤其是观光名城如威玛、波茨坦及德勒斯登等皆有著光鲜亮丽的外观及新颖的基础建设，然而潜藏於背后的问题却极为棘手难解。

The east building is the original Qing Jin Hotel, mainly operated in food, sauna; the west building is the original Jin Yuan Hotel, after the investment of six million Yuan upholstering, the old Jin Yuan Hotel has a new look, the only one new tourist elevator has been installed in Pukou, to become landscape floor of Jiangpu street - Nanjing Pu Fa Hotel.

东楼即原来的清进大洒店，主营餐饮、桑拿；西楼即原来的金苑宾馆，经过投资600万元的改造装璜，昔日陈旧的金苑宾馆已焕然一新，新安装了浦口区唯一的一座观光电梯，成为江浦街道的景观楼——南京浦发大饭店。

Extending and deep-rooting the Hakka dietary image and integrating a communication strategy derived from the 4C framework continue to be the critical elements in reinventing the Hakka dietary cultural industry; meanwhile, we are able to find that as Taiwan's contemporary cultural creative industry and tourism industry thrive, the local culture and the society as a whole will also embrace an era of humanity consumption.

透过客家饮食意象的延续与深化，整合4C架构所研拟出的传播策略，当是客家饮食文化产业致胜的要素；同时，我们可以发现，随著台湾当前文化创意产业与观光产业的蓬勃，地方经济与社会也逐渐进入文化消费的时代。

Since it was set up and opened to the public, the Weihai Film and Television City has brought its advantageous function in film and TV series making into full play, it has cooperated in succession with the Juvenile Center "Clever House" dramatic group, the fairy short play "MaoMao and Harly" dramatic group,"the Sixth Studio" dramatic group of China's TV Plays Production Center, 100 Children's Songs Producing Group, SDTV "Scissors-Cloth Wrapper-Fist" Programme Group. All of these attract many visitors and programme makers. The national leaders came here to inspect for many times, even the experts of the World Tour Experts' Group came to visit it.

自建成开放以来，威海影视城充分发挥影视拍摄的功能优势，相继与中央电视台青少中心《聪明屋》剧组、百集童话短剧《毛毛和哈利》剧组，中国电视剧制作中心《第六演播室》剧组，全国百首卡拉OK少儿歌曲动画片摄制组、山东电视台《剪子、包袱、锤》栏目组在景区合作摄制节目，影视城迷人的自然风光和人文建筑景观多次搬上荧屏，吸引了无数的游客前来观光旅游，国家的有关领导人多次莅临威海影视城视察工作；世界旅游专家组的专家们也曾慕名前来，进行全面的考察。

In preparation of this shooting, Guri City related staff met on 10th to consider the construction of facilities to watch the match and other filming related matters. Also, Gyeonggi Province also requested for the development of these tourist spots. As this helps to promote the city, the authority decided to construct two rugby goal posts in support of the movie production.

为了这次拍摄，市在10日就在资源回收室和电影相关人员召开了会议，考虑建造观看比赛的设施等有关协助电影拍摄的事项，之后，京畿道还要求进行韩流观光地的开发，指出对城市的宣传也有帮助，并决定安装两个橄榄球的蓝架来支持电影的拍摄。

Database was developed using in-situ water components absorption data to analyze the correlationship between absorption coefficients of suspended substances and their concentrations in the water color bands of MODIS and MERIS reflectance,respectively.Based on the bio-optical theory models and the remote sensing retrieval semi-analysis algorithm of Carder-MODIS phytoplankton optical characteristics,the sensitive bands adapting to local water optical characteristics were selected to develop empirical models of inherent optical characteristics,apparent optical parameters and component concentrations.And the remote sensing retrieval of water inherent optical characteristics and concentrations in the Hangzhou Bay at the MODIS band was achieved by this model.

利用实测水体组分吸收数据建立分析数据集，分别分析MODIS与MERIS特征波段水体悬浮物吸收系数与悬浮物浓度和遥感反射率的相关性；在生物光学理论模型的基础上，参考Carder-MODIS浮游植物固有光学性质遥感反演半分析算法，选择适合本地(来源：ABC论7f文网www.abclunwen.com)水体光学特点的特征波段，建立固有光学参数、表观光学参数以及成分浓度之间的经验模型，基于MODIS特征波段实现杭州湾水体固有光学性质及其浓度的遥感反演。

Can you be the face of our company, proudly welcoming tourists from around the world to Shanghai Would you like to make it possible for our customers to have a fantastic time, seeing Shanghai's sights from an open-top, double-decker bus with commentary in their own language Then we would like to hear from you.

你有信心代表我们公司欢迎从世界各地到访上海的游客吗？你希望让我们的客人享受一个美好的旅程，从敞篷双层观光车上尽情欣赏上海的瑰丽风光吗？你希望游客以他们熟悉的语言了解上海吗？如果是这样，我们需要你。

It was not a ticket scalpers for we had little money to spare and the tickets were not expensive.

除了乘坐游览车在纽约城内观光外，我们还在她们的指引下去格雷杂货店里买百老汇的歌剧票，格雷杂货店并不是一个正规的售票点，但常常会有一些便宜的戏票出售，我们这些手头并不宽裕的人常会去那里碰碰运气，我发现有不少人都记得这个渠道，但我不敢肯定现在是否还会有这样的售票点。

Tokyo Tower is the radio, television and communications signal transmission tower, and also a famous tourist attractions in Tokyo, the 150-meter high tower in the minus, erecting "Looking Taiwan" for visitors foresight, 250 meters high, then set up a "Special Forecast Taiwan," and use transparent sightseeing Elevator, the prospects of the Taiwan Straight, through the glass enclosed circular Prospect Hall, Tokyo scenery list to be exhaustive, overlooking Mount Fuji, snow-capped peak, beautiful.

东京铁塔是广播、电视和通讯的信号发射塔，同时，也是东京有名的旅游景点，在铁塔150米高处的塔身，设置&大展望台&供游人登高望远，250米处高度，再设置一个&特别展望台&，乘坐透明的观光电梯，直上展望台，透过圆形的玻璃封闭的展望厅，东京风光一览无遗，远眺富士山，山顶白雪皑皑，美不胜收。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。