观光客

The sightseers who come by bus—and often take in warwick castle and blenheim palace on the side—don't us ually see the plays,and some of them are even surprised to find a theatre in stratford.

译文」 坐着大巴来的观光客，虽然经常顺便看看沃尔威克城堡和布伦海姆宫，一般都不是来看戏，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家剧院甚至惊讶不已。

The town is centered around Toluca Lake, from whichthe reality and dreams of those who visit the town.

小镇环抱迷人的托卢卡湖，湖面上常年泛起的浓雾让那些偶尔经过的观光客感到身处于梦境与现实的混沌之中。

But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world- floating down the Amazon, cruising to Alaska, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes

但这些人不再被称为旅行者而是叫做观光客了，他们遍布全球各地，下到亚马逊河去漂流、巡航于阿拉斯加、从廷巴克图飞到复活岛并还拍了许多挪威教堂和巴基斯坦服装的照片。

They also want to encourage tourists to continue to visit Cusco.

他们亦想要鼓励观光客继续参观库斯科。

Steady stream of tourists come to the Solomon Islands, primarily to visit the ruins of World War II.

观光客络绎不绝来到所罗门，主要是参观第二次世界大战的遗迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。