观光

More importantly, since tourism is an emerging area of study, it is critical that issues on how to coordinate and integrate different levels of education and other forms of professional curricula are considered, in order to allow for continuity and systematic progression from one stage of learning to another, as is usually the case with other wellestablished fields of study.

更重要，因为观光事业是一个研究的初现区域，它是紧要关头的，议题在该如何协调并且整合不同程度的教育和其他形式的专业课程之上被考虑，为了要对另外一考虑到学习的来自一个阶段的连续性和有系统的前进，如同通常是由于其他研究的 wellestablished 领域情形。

Tourism has taken over sugar as Fiji's leading industry, and the archipelago is growing in popularity with charter-boat sailors, surfers, and windsurfers.

观光事业已经超过糖同样是斐济的主导产业，这多岛群岛已经发展成为流行的和特许的划船水手，冲浪者，和帆板运动员。

Phuket is a very attractive island, for sightseeing, whether it's world class diving in the Andaman Sea, golf at championship courses or exciting eco-adventures in tropical forest or simply enjoy Phuket's vibrant nightlife in Patong Beach.

普吉岛是一个非常有吸引力的岛屿，观光旅游，无论是世界级的跳水，在安达曼海，高尔夫锦标赛的课程，或令人振奋的生态探险热带森林或干脆享受普吉岛的充满活力的夜生活，在巴东海滩。

They took the Glacier Express Train, a cog railway to the destination, which was also a scenic and beautiful trip.

他们乘坐上冰河观光火车，一种直达终点的齿轨式火车，这也是一趟风景优美而愉快的旅行。

Tours to Cappadocia are offered by almost all travel agencies in Turkey , although they are all too short allowing you just enough time for brief sightseeing .

考察团卡帕是所提供的几乎所有的旅行社在土耳其，虽然他们都是太短，让您刚才足够的时间短暂观光。

Where to go sightseeing around South Korea,"in the early morning quiet," said the Cheju Island will be on.

凡去韩国游览观光，&静谧清晨&之称的济洲岛是必上的。

The Cook Islands' beauty and its laid-back pace of life have ensured that tourism is the main employer and the biggest earner.

库克群岛浑然天成的美景与悠闲的生活步调，确保了观光业是最重要的业主同时也是最大的赢家。

If important areas of biodiversity are protected sufficiently, then sustainable tourist development and the natural beauty of Tenerife can exist side by side.

如果重要的丰富生态地区可以有效的被保存，那特内利费的观光成长及美丽的生态，就可以同时生存。

The Cusco regional government says at least 15,000 people in the tourism business will be out of work for a few months.

库斯科地方政府表示，观光业至少一万五千人将失业几个月。

Indeed, some 90% of Peru's tourist revenue comes from the region where Machu Picchu is found, Cuzco.

事实上，秘鲁九成的观光营收来自马丘比山遗址的出土区，库斯科。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。