观光

The primary purpose of this research is to estimate the economic impacts for a "mega-event", the 1999 I-Lan International Children's Folk Art Festival.

本研究主要以宜兰县国际童玩艺术节为例，论述如何评估大型观光庆典活动的经济效益。

On the first day (29th July), I took the group for an evening walk along the Isar river, passing by the Maximilianeum and the Friedensdenkmal before heading to the Englischer Garten for a meal. Thanks to the evening walk last month that I've devised this new scenic route!

头一晚（7月29日）我先带他们一同沿市内的Isar河散步，先后途经巴伐利亚议会和和平纪念碑（幸好上个月才去过，所以现在可开辟这条全新观光路线！

Leave the road behind on: scenic flights in a historic aircraft, helicopter or hot air balloon; then come back down to earth with a sky dive, parasail, abseil, kite surf or bungee jump while taking in the aerial view of the Gold Coast's spectacular beaches and hinterland.

把陆地抛在后面：乘坐古老的飞机、直升机或热气球踏上观光之旅；然后返回地面，蓝天俯冲、滑翔伞、高山陡降、风筝冲浪或蹦极，同时还可以在空中俯瞰黄金海岸壮美的海滩和腹地。

An eco-park, agriculture park, orchard, fishing park, and other entertainment, restaurants and convention facilities have been built.

新建的留民营生态庄园、农业公园、农业观光采摘园、垂钓、娱乐、餐饮、会议等设施又为留民营聚集了人气。

Taiwan 's pavilion at the Brussels Holiday Show, the biggest annual travel fair in Belgium, has drawn considerable attention as it promotes the country's natural beauty, culture, fine foods and free and democratic society.

台湾馆在比利时每年最大的旅展布鲁塞尔国际观光旅展中，吸引了相当的关注，台湾馆行销了我国的自然风光、文化、美食和自由民主。。。

Environment is very good, very large area every day, attract many people here for sightseeing, just that I saw a very bright air gate!

环境非常好，面积很大，每天都吸引很多人来此观光，离我们学校不远，所以去过几次，休闲，散步，不错的地方

Alaska's plan to shoot hundreds of gray wolves from helicopters this winter has put its billion –dollar tourism industry in the cross-hairs.

阿拉斯加计划今年冬季从直升机上射杀数百只灰狼，因而危及该州10亿元的观光事业。

Plan'.'' to shoot hundreds of gray wolves from helicopters this winter has put its billion –dollar tourism industry in the cross-hairs.

今年冬季从直升机上射杀数百只灰狼，因而危及该州10亿''。'元'。''的观光事业。

Now I plan day trips in my neighborhood … I'd much rather go sightseeing by bike.

现在，我计划在附近进行骑车旅行。比起开车，我宁可骑自行车观光旅游。

Yesterday,I took a mini bus to visit a park and was charged 5 yuan.

昨天，我坐一辆小面包车去公园观光，被要求付5块钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。