观光

I realized that my favorite vacation was a working trip during which I could alternate work with sightseeing.

我意识到我最喜欢的假期其实是出差，我可以一边工作，一边观光。

From the organization of tour package at the beginning to the construction of resident ambassador, the modern ambassadorial system was established in China.

由最初的旅游观光团到后来的常驻公使，近代中国的使节制度逐渐建立起来。

From Amerigo Vespucci Airport: By bus: There is a direct connection from the airport to Santa Maria Novella train station.

酒店设有一个配置了空调的阳台，让您在忙完了一天的会议或观光之后到此放松。

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆"玉兔宫灯"外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆"天然沙丘"造型。

We are arranging a sightseeing schedule for you.

我们正在为你安排一个观光日程。

Can I buy the ticket for autobus here?

我可以在此购买观光巴士券？

May I buy the ticket of autobus here?

我可以在此购买观光巴士券？

Can I get the sightseeing autobus ticket here?

我可以在此购买观光巴士券？

I would buy the ticket of visit autobus ,do i?

我可以在此购买观光巴士券？

Can I buy tours autobus tickets in here ?

我可以在此购买观光巴士券？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。