观光

Wangbaochen noted that the main business hours Jinmao Tower three plate : First, from three floors to 50 floors of office space, two from 53 storeys to 87 storeys of the Grand Hyatt Hotel Tower, 88th floor sightseeing Third Chamber.

王宝臣指出，金茂大厦的主营业务分三大板块：一是从3层到50层的写字楼，二是从53层到87层的金茂君悦大酒店，三是第88层观光厅。

The existent ancient pagodas not only have the precious cultural heritage value , but also have highly sightseeing value.

现存的古塔不仅具有宝贵的文物价值，也具有极高的旅游观光价值。

Aimed at understanding current situation of urban sightseeing activities and exploring their patterns, so as to plan tourism transportation lines more reasonably, it is necessary to investigate urban tourism travels during offpeak tourism periods.

为了解城市观光游览现状、掌握游客的游览模式，合理规划旅游交通线路，对非黄金周城市型旅游交通行为进行研究。

Tokyo Tower is the radio, television and communications signal transmission tower, and also a famous tourist attractions in Tokyo, the 150-meter high tower in the minus, erecting "Looking Taiwan" for visitors foresight, 250 meters high, then set up a "Special Forecast Taiwan," and use transparent sightseeing Elevator, the prospects of the Taiwan Straight, through the glass enclosed circular Prospect Hall, Tokyo scenery list to be exhaustive, overlooking Mount Fuji, snow-capped peak, beautiful.

东京铁塔是广播、电视和通讯的信号发射塔，同时，也是东京有名的旅游景点，在铁塔150米高处的塔身，设置&大展望台&供游人登高望远，250米处高度，再设置一个&特别展望台&，乘坐透明的观光电梯，直上展望台，透过圆形的玻璃封闭的展望厅，东京风光一览无遗，远眺富士山，山顶白雪皑皑，美不胜收。

While taking a ride on the way to the Olympic Village, we saw some cars for athletics. Then I imagined that Nole was in one of them.

那次在大街上观光，在通往奥运村的路上看到好几辆专用车，于是有些幼稚地幻想Nole坐在其中一辆车里。

Sydney is not only to have the railway throughout the country, in urban areas there are subway and light rail train and the ferry before it can ease the traffic pressure, but also for urban tourism.

悉尼不仅有铁路通往全国各地，在城区内还有地铁和轻轨火车以及摆渡船，既可缓解交通压力，也可进行城市观光。

The beautiful landscapes and well-protected forests at the Jiuzhaigou have long been tourist destinations for domestic and overseas visitors.

长期以来，九寨沟一直以其优美的风景和完好的森林吸引国内外游客前来观光。

The beautiful landscapes and well-protected forests at the Jiuzhaigou have long been tourist destinations for domestic and overseas visitors.

长期以来，九寨沟一直以其优美的风景和完好的林吸引国内外游客前来观光。

This is not the type of intersection that is planned by engineers. It's what happens when a former farm road meets a main highway that evolved from an 18th-century wagon trail to a bucolic country road to a busy commuter route.

这不是一个专业工程者所规划设计的立交桥，但这的确是一条原来的农场观光公路与一条由18世纪供马车奔跑的乡村田园路改建而成的现代繁忙的出行干道相接通后所发生的故事。

I can buy visiting bus ticket here.

我可以在此购买观光巴士券？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。