观光

An investment with USD 20 million for the former construction has made it a holiday resort for sightseeing, hostelling, meeting, catering and fishing.

项目前期已投资2000万美元，建成了集旅游观光、客房度假、会务餐饮、休闲垂钓于一体的度假山庄。

Now local hoteliers are determined to help the rest of the local economy develop in the same way as the booming tourist sector.

现在饭店业者决定要帮助其他居民，以同样的方法发展经济、发展观光业。

In real life, that house — Martin's Point Plantation on Wadmalaw Island — is privately owned, but you can tour other lovely locations from the film.

在现实生活中，这所房子——马丁家的波因特种植园——属于私人所有，但是你可以观光影片中的其他景点。

The series of the Brother electric tourist cars and the inflator type sightseeing mini trains are keeping one step ahead of other brands.

博瑞特所提供的一系列休闲运输产品-观光小火车，不仅是全球最完整的，也是依照客户所需而具体设计的。

Come and enjoy Vancouver, famously rated the world's most liveable city.

温哥华荣膺世界最宜居城市，请来温哥华观光和享受吧。

There are over 20-people loges with big French windows on the first deck; the second deck is equipped with a hall that can house more than 230 peoples for dining, singing and dancing, with glass wall around; on the top deck is gazebo for sightseeing with open vices.

首层为六间能容纳20人的卡拉OK厢房，落地玻璃窗，视野开阔；二层为容纳二百多人的为歌舞餐厅，360度环形玻璃幕场；三层为露台观光厅，可容纳300人。

Luzern is the city which i decide to visit before i come to swiss,Also is city my colleague here recommend most.

卢塞恩是来瑞士前就决定一定要去观光的城市之一，到了瑞士也是这里每个同事推荐一定要去的地方。

In a bid to boost its tourism industry, Cuba is planning to allow foreign investors to develop marinas, golf courses and other projects.

为了振兴观光业，古巴打算允许外商开发船坞，高尔夫球场和其他相关计画。

Go for a relaxing foot massage after a long day of shopping by professional masseuses at My Foot Reflexology located within Centrepoint Shopping Centre.

体验6：经过一整天的观光购物，别忘了到位于先得坊购物中心的My Foot Reflexology足部按摩店享受一次令你身心放松的足部按摩。

Database was developed using in-situ water components absorption data to analyze the correlationship between absorption coefficients of suspended substances and their concentrations in the water color bands of MODIS and MERIS reflectance,respectively.Based on the bio-optical theory models and the remote sensing retrieval semi-analysis algorithm of Carder-MODIS phytoplankton optical characteristics,the sensitive bands adapting to local water optical characteristics were selected to develop empirical models of inherent optical characteristics,apparent optical parameters and component concentrations.And the remote sensing retrieval of water inherent optical characteristics and concentrations in the Hangzhou Bay at the MODIS band was achieved by this model.

利用实测水体组分吸收数据建立分析数据集，分别分析MODIS与MERIS特征波段水体悬浮物吸收系数与悬浮物浓度和遥感反射率的相关性；在生物光学理论模型的基础上，参考Carder-MODIS浮游植物固有光学性质遥感反演半分析算法，选择适合本地(来源：ABC论7f文网www.abclunwen.com)水体光学特点的特征波段，建立固有光学参数、表观光学参数以及成分浓度之间的经验模型，基于MODIS特征波段实现杭州湾水体固有光学性质及其浓度的遥感反演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。