观光

Second, it seeks to re-emphasise the versatility of systems approach, in conceptualisation and application of appropriate tourism education and training strategies, particularly at regional and national level.

其次，它寻求再强调系统方法的多种变化，在适当观光事业教育的概念化和申请中而且教育策略，特别地在地方和国家的水平。

Forging the improvement of the quality and efficiency of passenger and commerce services with development of tourism industry, we sincerely invite outstanding architects and design teams from all around the world to tailor-make a specialized National Marine Gateway of Taiwan, R.O.C.

诚挚邀请国内外优秀的设计团队，在兼顾提高旅运及商务服务品质并带动观光旅游产业发展下，为中华民国台湾量身打造一个海洋的国家门户，并成为高雄港转型的动力核心，我们热切欢迎您的参与！

For the first time, AIT suspected that I would stow away and rejected my application. My mother's application was rejected too without asking her any question...

第一次是AIT怀疑我会跳机，连带拒绝我妈妈的观光签证申请，面试时一个问题都没问妈妈，就被拒了。。。

In summer there are many tourists and friends who come to town — we can eat, chat.

在夏天这里有很多的旅游人士前来观光，我们可以一起交谈，一起吃饭。

The company administrates food, drink, fruit processing, disperse-raised chicken base, agricultural tourism and ecological agriculture.

公司下设食品、饮料、果品加工厂、散养山鸡基地、观光农业旅游和生态农业种植。

The American scene awes the viewer with both its variety and size.

来美国观光的人无不赞叹这块土地幅员广阔，多姿多彩。

The American scene awes the the viewer with both its variety and size.

来美国观光的人无不赞叹这块土地幅员广阔、多姿多彩。

The American scene awes the viewer with both its variety size.

来美国观光的人无不赞叹这块土地幅员广阔、多姿多彩。

T h e American scene awes t h e viewer wit h bot h its variety and size.

来美国观光的人无不赞叹这块土地幅员广阔、多姿多彩。

As scores of ferryboats slowly ply the Li River, beaching on the stony bed is now an increasing phenomenon.

如今，许多在漓江游弋的观光船，都要靠人工被拖上岸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。