观光

From the whacky to the tacky, couples have also been spicing up ceremonies with photo booths-the kind you might see at a carnival or tourist attraction.

从怪诞到传统，过去情侣们曾借助摄影亭（在嘉年华、观光胜地常见的，例如大头贴机器等）为结婚典礼增添光彩。

Thankfully that has changed and a summer visit to Matsu offers the opportunity of seeing one of the world's rarest birds, the Chinese Crested Tern Sterna bernsteini .

幸亏这些都已经改变，而马祖的夏季观光也提供了观赏世界上最少见鸟种之一–黑嘴端凤头燕鸥，的绝佳机会。

I should visit the Taj Mahal on a full moon night.

我应该在满月的夜晚去那里观光。

The soaring Teotihuacan stone pyramids, now a major tourist site about an hour outside Mexico City, were discovered by the Aztecs around 1500 AD, not long before the arrival of Spanish explorers to Mexico.

高耸的迪奥狄华肯石造金字塔距墨西哥市一小时路程，现在已经成为重要的观光景点。该金字塔最早是由阿兹提克人在西元1，500年时所发现，不久后西班牙探险家就抵达了墨西哥。

The anther was tetrasporangiate, originated from the stamen primordium. The anther wall was composed of epidermis, fibrous endothelium, middle layer (2~3 layers) and tapetum (1~2 layers).

观光木的花药由花药原基发育而来，具4个小孢子囊，花药壁由表皮、药室内壁、2~3层中层和1~2层绒毡层组成。

The second phase includes monolayer vacation park, hill,toxophily sites,lake center island, fishing site, boorish manor, sightseeing forests.

二期主要建设内容包括单层度假区、小山、射箭场、湖心岛、垂钓区、农家庄园以及观光林。

Sometimes i find myself old ,like an experenced sailor at the sea. i start to remember the past time when i stay with my best friends ,classmates ,relatives and others.it's unforgettable. maybe at that time,wherever we went and what we did are just for joyness.however,it's an uncoverable experence when it comes into my mind.

我从小到大没有真正的出去旅游，这次不知道是心血来潮还是什么，我突然想到和朋友出去转悠，而且还是去了边境，也许对于别人没什么，但是我却有着很高的兴致，不管是去感应生活还是去旅游观光，对我来说都那么精彩和不同凡响。

September Kaohsiung eight world-class tourist hotel were Unsubscribed over a total of more than 5000 rooms, and the other more than 200 average hotel were Unsubscribed at least a few more than 3,000 rooms.

9月高雄市八家国际级观光旅馆退房数共逾5000间，另200多家一般旅馆退房数至少3000多间。

This research analyzes the current state of developing stone weir culture on Penghu's offshore islet Jibei Islet and developing green turtle ecotourism on Wangan Islet, potential and performance of operational management; also based on sustainable development, this research investigates the position of related "parties in interest" and plans and builds a operational model.

本研究特针对澎湖离岛之吉贝屿发展石沪文化观光与望安屿发展绿蠵龟生态旅游的现况、潜力和经营管理成效等提出分析，并於永续发展之基础上，探讨相关「权益关系者」之角色定位，进以规划与建立其运作模式；综合归纳以下之建议

Up to 95% of tested samples were infected with CVX-NTU and 35% contained CVX-Hu. In addition, an previously unreported virus, Zygocactus virus X, was detected in 50% of collected samples.

另一方面为了解CVX-Hu与CVX-NTU两种不同分离株在红龙果分布的情形，利用ELISA及one tube multiplex RT-PCR对阳明山观光果园种植的红龙果进行检测调查，结果显示CVX-NTU感染较CVX-Hu普遍，前者高达95%，而后者占40%且都是复合感染。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。