观光

If you want, I can also show you around on Saturday the 23rd.

如果你想要的话，我也可在二十三日星期六那天陪你去观光。

It has a website and you can take a sightseeing tour of the treasure.

它有一个网址，你可以作一次关于珍宝的观光旅行。

I would like a tour by sightseeing bus.

我想做观光旅游大巴旅游。

We're going to Egypt on a sightseeing tour.

我们要到埃及观光。

They are planning a sightseeing tour to Europe.

他们正计划一个去欧洲的观光旅游。

I'd be very delighted to join you for a sightseeing tour.

我非常乐意和你们一道去观光游览。

At present on the island constructs each kind of guesthouse, the recreation center more than 40 places, the white fox square, the racetrack, the bathing place, the marine world, the imperial brush park and so on large and middle scale synthesis entertainment scenic area 0.15, formed by the seashore entertainment, has taken vacation the recreation primarily, auxiliary went sightseeing glances over the Qin and Han Dynasty culture the comprehensive traveling vacation resort, every year attracted several hundred thousand people of Chinese and foreign tourists to come the island sightseeing, the traveling.

目前岛上建有各类宾馆、休养中心40多座，天马广场、赛马场、海滨浴场、海上世界、御笔苑等大中型综合娱乐景区点15处，形成了以海滨娱乐、度假休养为主，辅以观光浏览秦汉文化的综合性旅游度假胜地，每年吸引着几十万人次的中外游客来岛观光、旅游。

Region surrounding Lake Balaton during the summer season when levels of tourism are at their highest. Tourist information and frequent police controls are considered the most effective measures for crime prevention.

启发 观光活动固然可带来众多的正面效益，但是同时也会带来许多负面影响，可试著分析其他观光地区的犯罪问题，以提供旅游当地政府做为参考及发展出应变之道。

Researches in this issue were applied a questionnaire survey which modifies the Tourism Impact Scale constructed by John Ap and L. Crompton in 1998 to collect data of residents in the community.

另外，本研究所采用之研究工具—观光发展影响量表问卷则是根据Ap and Crompton(1998)所发展的观光发展影响量表修改而来的，修改后的量表内容有六大主题，包括经济、社会文化、服务设施、社区态度、拥挤与环境影响，共三十一题项。

In Global View today, the island of Tenerife is perhaps best known for its popularity with tourists, who visit in search of year-round sunshine.

在全球新闻中，特内利费岛是个以一年四季的阳光著名的观光胜地，但它拥有丰富的生态就不是那麼有名；不过现在却因为观光景点不断开发，而受到威胁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。