观光

Here, you can feel excitement and fun of the 108 meters high Sightseeing Tower which is the highest in Asia, the roller coaster, loating boat in rip current, pirate ship,and the wave pool, sand, rockery, tree coffee bar from the largest water park in Yangtze Delta.

在这里你能感受到高达108米的亚洲第一观光塔、过山车、激流涌进、海盗船的无限激情和挑战，也能体验长三角最大水公园里造浪池、沙滩、假山、树木咖啡吧的浪漫和乐趣……杭州乐园里笑声飞扬，激情满怀，游客到此会释放内心深处最真实的情感，会绽放最真诚最惬意的笑容，杭州乐园，玩的就是心跳。

Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the Masai Mara reserve, one of Africa's finest game-viewing sites, are barely better than a rock-strewn, muddily rutted farm track—that was once smooth tarmac.

肯尼亚境内有一条本可以成为本国最好的旅游干道之一，它通往非洲最具吸引力的野生动物观光场所之一的玛萨玛拉保护区，如今这条路四周环绕的地带简直还不如一个满是乱石且泥泞的农家小径－曾经却是那么平坦的大农场。

So, I made my way inland to the old town of Ronda for some sightseeing.

所以我便前往内陆，去老城隆达观光。

The conclusions of the paper can be explained as following: For the relationship between basic attributes and consciousness of industry cultural activities, subjects' age, profession, married status and residence have the significant effects on the dimensions of consciousness of industry cultural activities. Especially, cultural rootage, sightseeing leisure, and economic benefit are the most important ones. These findings are consistent with the results of local culture, industry activities and scenery features of industry cultural activities.

兹将研究结果说明如下：在受试者基本背景属性与产业文化活动意识构面关联性方面，发现受试者年龄、职业、婚姻状况及居住地区等项目，对产业文化活动意识构面会发生显著差异，其中以「文化扎根」、「观光休闲」及「经济效益」最为重要，此种结果与产业文化活动的「地方文化」、「产业活动」与「景观特色」的三合一功能相当吻合。

B For the relationship between dimensions of consciousness of industry cultural activities and dimensions of package design of agricultural/special products, my results indicate that cultural rootage, sightseeing leisure, and industry improvement have significant influence on seeing effect, market consideration, and package structure dimensions.

b在产业文化活动意识构面与农特产品包装设计构面之关联性方面，整体而言，产业文化活动意识主要是经由「文化扎根」、「观光休闲」及「产业振兴」三个构面，影响到农特产品包装设计之「视觉效果」、「市场考量」及「包装结构」等构面。

I can tell you the best sightseeing route.

我能告诉你最好的观光路线。

We'll tell you about the latest news at the European resorts and some great sightseeing in Salzburg.

我们告诉你的最新消息，在欧洲一些大观光胜地萨尔茨堡。

Thin and flat sand mining, beach slow and clear water, tidal flat and the difference is small, which lasted for nearly a hundred years; low level of water pollution, water quality, clean, plenty of sunshine is to carry out swimming, sunbathing, sand bath, beach activities and marine tourism, marine the best place to swim.

海沙细而平矿，滩缓而水清，潮平而差小，延绵近百里；海水污染程度低，水质清洁，阳光充足，是进行海水浴、日光浴、沙浴、沙滩活动与海上观光、海上游动的最佳场所。

The lakeshore sightseeing road is used by visitors for enjoying landscape of lakes and water. The wetland forest provides recreation facilities such as camping, roaming and climbing. The bathing lakeside is an ideal site for freshwater bath, sunbath and sand bath.

湖滨观光路供游客观赏湖光水色；湿地森林包括林间野营、林间漫步、林木攀藤等休闲设施；滨湖浴场波平沙细，湖水清澈，空气清新，是淡水浴、阳光浴、沙浴的理想场所。

This sightseeing ship is a replica of the Santa Maria, on which Columbus sailed to the New World

天保山的圣玛丽亚号，是将哥伦布的圣玛丽亚号复制2倍的观光船。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。