观光

In addition, we also provide kinds of aquatic entertainment such as semi-submarine sightseeing, glass boat sightseeing, deep diving, snorkeling, ocean fishing on boat, parasailing, motorboat, bathing beach ect.

此外还拥有相配套的一系列海上娱乐项目，海底世界半潜观光、玻璃观光船、美人礁岛屿水肺潜水、徒手潜水、深海船钓、拖曳伞、摩托艇、沙滩浴场等。

In summer, people enjoy boating on the lake - on pleasure boat tours, cruisers and motorboats, or they fish for rainbow trout or go scuba diving.

夏天，可以乘坐观光游览船和游艇、汽艇等在湖上观光，还可以钓红鳟，或者背上呼吸器潜水等。

Come according to skyline the assistant edition of group of culmination limit sightseeing advocate " risk one's life needlessly " the introduction, skyline sightseeing group is a ramification of edition of the Eight Diagrams of the recreation in skyline community, specific initiate by who already textual research of have no way.

据天涯来吧中天涯观光团的助理版主"玩命"介绍，天涯观光团是天涯社区里娱乐八卦版的一个衍生物，具体由谁发起的已经无从考证。

In respect of manage system, we must complete the laws and policies to protect the ecological environment and maintain the rurality in suburban district.

针对北京市休闲观光农业发展过程中出现的一系列问题，实现首都休闲观光农业可持续发展能力的提高，我们必须采取如下对策。

Our hotel has 14 lifts/ 5 guest lifts/3 sightseeing lifts/ 6 service lifts/ none escalators/ 1 scaling ladder just sightseeing lift.

酒店共有14部电梯、5部客梯、3部观光梯、6部服务梯、无自动扶梯、1部观光梯兼消防梯。

On Developing Tourism Tourism,a smokeless industry,is developing rapidly in China.

在发展中的观光事业观光事业之上，一种无烟的工业，正在中国快速地发展。

Particularly noteworthy is that the high Bo partners in the programme is the only programme of eight planning around the CBD areas of the creative design of high-erection, during the tourist wandered around the car (similar to Shenzhen's overseas Chinese town sightseeing cars elevated areas).

特别值得一提的是，高柏伙伴的方案还是在八个规划方案中惟一创意设计了围绕CBD地区高架设轨、环行其间的观光云游车（类似于深圳华侨城地区的高架观光车）。

Tourist hotel located in a national-style restaurants -竹苑hall, full of romantic restaurant - Early Bird Cafe, as well as audio with advanced audio-visual multi-functional banquet hall - Tourist Court, Nightingale karaoke OK, and filled with song and dance hall Europe and the United States, tropical style swimming pool with bar, Cheers.

观光酒店设具有民族风格的中餐厅－竹苑厅，富有浪漫情调的西餐厅－晨鸟咖啡厅，以及配有高级视听音响的多功能宴会厅－观光阁、夜莺卡拉OK歌舞厅及弥漫着热带风情与欧美格调的泳池吧、干杯吧。

Mostly Kele tribal elite or family investment ventures on this tribal tourism. The instable economical revenues is due to the number of guest visited. Lodi Liu family and Demu Tian family command the development of cultural tourism, the relationship with cultural organization is not foundation laying well structure and under well authority, which mobilized by personal friendly feelings and relative relationship.

可乐部落现有各观光产业均为部落菁英个人或家族独资经营，客源与经济收益仍不稳定，文化观光产业分别由Lodi为首的刘家和Demu为首的田家，一手掌握发展路线。

The fresh fish in the Seafood street of the Hsinta harbor, along with the processed fin in the local area, the charm of mullets' eggs and the establish of lovers' pier have given a positive influence on the touring business of the Cheting area and a promise to bring in new opportunities for the development of fishing villages in Cheting township.

兴达港海鲜海产街新鲜的渔获、在地加工鱼翅、乌鱼子的魅力、情人码头的辟建；都为推动茄萣地区的观光产业而投注心力，期许观光休闲产业为茄萣地区带来渔村发展的新契机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。