观光

Concessions do not include the cable core scenic spots, sightseeing lifts, monorail and other attractions.

优惠项目不包括核心景区的索道、观光电梯、单轨电车和其他景点。

Before the eruption, Montserrat had been doing fine financially, the majority of its income coming from tourism.

在火山爆发前，蒙特塞拉特的财政状况良好，最主要的收入来自观光业。

The main premise of the series seems to be that various animals from the past - including a pareiasaur, a gorgonopsian, dodos, a mosasaur, pterosaurs and some giant arthropods - wander through the portal and get into various japes and scrapes in the present.

主体的前提下一连串似乎是说各种动物，从过去-包括p areiasaur， g orgonopsian， d odos，恐龙，翼龙和一些巨型节肢动物-徜徉通过门户网站，可以进入各雅佩斯和旅游观光于现在。

A motor coach arrived with a party of tourists to see around the factory.

观光团乘坐一辆长途汽车来到工厂参观。

Soon it will be going on a sight-seeing road trip to a few motoring events.

不久将去的观光之旅，几个汽车的事件。

The main products are passenger lift, machine roomless lift, residential lift, observation lift, bed lift, freight lift, escalator and moving sidewalk. The production capability reaches to 3,000 per year.

公司的主要产品为有机房乘客电梯、无机房乘客电梯、住宅电梯、观光电梯、病床电梯、载货电梯、自动扶梯和自动人行道，各类电梯、扶梯年生产能力可达3，000台。

And in Mozambique , TechnoServe is helping develop the travel and tourism industry.

在莫桑比克，它还帮助其发展旅游观光业。

The improving living standard of the people has led to a nation-wide fever to study and visit abroad.

中国人民生活水平的改善已经在全国掀起了一股出国留学，出国观光的热潮。

Warmly welcome customers all over the pollution-free navel orange came to town sightseeing, visit the orchard business guidance.

热忱欢迎各地客商前来无公害脐橙之乡旅游观光、莅临果园指导洽谈业务。

Binzhou Dagao General Aviation City Co. Limited was established in 2003. The main businesses are aeroshow, pilots training, airplane assembling, leisure tour and general aviation. It has the runway NDB guidance system and navigation light system, so it is suitable for developing the projects of flying training, flying tour, flying club and general aviation exhibition.

滨州大高通用航空城有限责任公司是一家集飞行器组装与试飞、飞行培训、航空航天会展、别墅度假、娱乐观光休闲、通用航空六大功能于一体的从事通用航空经营的科技型企业，跑道NDB导航系统和助航灯光系统及在地域、空域方面的软硬环境优势，为顺利开展航空培训、航空旅游、航空俱乐部、通用航空展览项目提供了坚实的保障。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。