观光

You can also visit another scenic area of Longgang Group---the Tianma Island ---a beautiful vacation paradise with green hills and clear waters. It combines the quality of "oddness, danger, grotesqueness, elegance" together, the only picturesque vacation tourism area with hills and water.

同时您也可以到我们龙岗集团的另外一个景区仙山圣水、度假天堂"天马岛"去游览观光，它是集"奇、险、怪、秀"于一体，江北唯一一个山水相依风景秀丽的休闲度假旅游区。

I'm going on a guided tour in the mountain.

我要跟导游在山里观光。

I would like a casual hairdo for sightseeing.

我要做一个适于观光的临时发型。

Unfortunately the 1ow hanging wires invited the wrath of a hansom cab driver, who, after becoming entang1ed in them, insisted they were taken down.

令人遗憾的是，低低悬挂的电线引起了一位观光马车司机的愤怒，因为他被这些电线所缠住，于是在他的坚持下电线被取了下来。

Enjoy sightseeing and shopping in bustling Edinburgh and Glasgow or explore unspoiled scenery and welcoming towns in the Hebridean Islands, Southern Scotland, Tayside, and the Northeast.

享受观光和在熙熙攘攘的爱丁堡和格拉斯哥的风景，在赫布里底群岛群岛，苏格兰南部，泰赛德，城镇正欢迎着您。

The heliport of the project will be used for sightseeing, first aid at sea, commercial transportation, medical rescue and communication. It is of great significance to boost the popularity of Meizhou Island tourist and vacation resort, improve the level of tourism brand, promote tourism economy to a higher stage, excavate eco-tourism and enrich tourism resources.

本项目规划建设小型直升机场，用于观光旅游，海上急救，商务运输，医疗急救，通信等各个领域，对提高湄洲岛旅游度假区的知名度，提升旅游品牌档次，促进旅游经济上层次，对发掘生态旅游的深度，丰富的旅游资源等具十分重要意义。

A usual way to see Helsinki for the first time is to start out by the boats.

第一次来赫尔辛基观光的人一般会坐船出发，这是一个通常的方式。

It is a sight hound and was originally used for herding, hunting and as a watchdog.

这是一个观光猎犬和原本是用于放牧，狩猎，并作为看门狗。

China's Great Wall has high tourism value and historical and cultural significance.

我国长城有极高的旅游观光价值和历史文化意义。

Great Wall high tourism value and the historical and cultural significance.

长城有极高的旅游观光价值和历史文化意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。