观光

In the middle of carting 70 pieces of luggage, an electronic piano, and other equipment through airports and on and off a tour bus, it's easy to wonder,"Why are we doing this?"

带着七十件行李、一台电钢琴，以及许多设备，不断在各机场奔波，并在观光巴士装上卸下，这样的过程，不禁让人疑惑：「我们为何要如此辛苦？

Except demos hero cenotaph, tian an men square still has lots of sightseeing places .

26：除了人民英雄纪念碑，天安门广场还有许多其他观光场所

The most distinguished feature of the Switzerland Pavilion is the chair lift ride.

瑞士馆最具特色的要数观光缆车了。

When we take chair lift, high in the Alps, to see the scenery, we gaze down from dazzling heights, and see some of the most beautiful flowers found anywhere.

当我们乘坐观光电梯登上阿尔卑斯峰顶去看风景，从令人眩目的高度俯视下去，我们看见了一些在其他地方所未见过的最美的花朵。

Guam has been Spain, the United States, Japan and other countries and different cultural domination, the island has left traces of different cultures and religious legacy of the Spanish-style, luxury American-style shopping plaza, the Japanese Culture and Tourism, Chamorro Food and language, inclusive and in the best of this island.

关岛先后曾被西班牙、美国、日本等不同国家及文化统治过，岛上至今仍留有不同文化的痕迹，西班牙风味的宗教遗风、美式的豪华购物广场、日式的观光文化、查莫洛食物和语言，兼容并蓄地揉合在这片岛屿上。

Korean charge d'affaires to study business, tourist and other businesses.

代办去朝鲜商务考察，观光旅游等业务。

Niche-oriented species-abundance models: different approaches of their application to larval chironomid assemblages in a large river.

吴承祯、洪伟、郑群瑞 2001 福建万木林保护区观光木群落物种相对多度模型的拟合研究热带亚热带植物学报 9(3)：

We decided to combine our travel with a little bit of sightseeing and left England via the Chunnel, which was excellent, but the plan was flawed, our route took us through Paris, what an absolute nightmare, it wasn't romantic I can tell you.

我们决定结合起来，我们的旅行与一点点的观光和离开英格兰经chunnel ，这是好的，但该计划是有缺陷的，我们的航线带我们通过巴黎，有什么绝对的恶梦，这是不是浪漫，我可以告诉你。

Japanese politician Yuri Fujikawa, member of the Hachinohe city assembly in Aomori Prefecture, released a photo album Thursday to introduce scenic Hachinohe.

最近，日本东北青森县八户市的美女市议员藤川优里发售"写真集"介绍八户风光，希望用自己的美貌宣传家乡，带来观光效应。

By building casinos on the island, which has no particular industry other than cobia farming and tourism, Taiwan's Penghu County is seeking to create local jobs and discourage local residents from leaving to find work.

台湾的澎湖县除了养殖海鲡和观光之外，没有其他特别的产业。因此，澎湖期望博奕能创造当地就业机会，并让当地居民离乡背井出外找工作的情况减少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。