观光

Ok, but I want to have a look at the Bund Sightseeing Tunnel all the same.

好吧，可是我也很希望能去看看外滩观光隧道。

You will enjoy it after busing business and tired traveling , It will remove your tiredness and release yourselves .

让您在繁忙的商务或观光旅游后放松身心，消除疲劳。

Since the completion of the Three Gorges Dam however, the water has become calm."Goddess", China's first cabin cruiser was named after GoddessPeak. Passenger on board have a fine view of the picturesque scenery and a small boat guide the large vessel.

三峡大坝蓄水以后，水面上升，水流平缓，这里已经是一片高峡出平湖的平和景象。1981年，以三峡中著名景观"神女峰"命名的"神女"号在长江下水，"神女"号的主要观光线路就是长江三峡。20多年前，"神女"号的游客在长江上看到了令人震撼的美景。

Tianmen Shan mountain tourism cableway long 7455 meters, 1279 meters the highest point above sea level, is the world's longest passenger ropeway mountains.

天门山高山观光索道长7455米，最高点海拔1279米，是目前世界最长的高山客运索道。

Tourism on the peak has been a boon to Bedouin like Spayel: He charges about $15 a person for camelback rides to the summit.

来山顶观光的游客对像Spayel这样的贝都因人来说是一种恩惠：他对骑骆驼到顶峰的每个游客收费15美元。

Campanula costumes adhere to the spirit of innovation, hard work, pragmatism, the spirit of faith, sincere look forward to and warmly welcome people from all walks of life have come to know and Tourism to negotiate, cooperate, creating a beautiful new era!

风铃服饰坚持本着创新、拼搏、务实、守信的精神，真诚期待，并热忱欢迎国内外各界有识之人前来观光洽谈，携手合作，共创美好新纪元！

Now our major suppliers to the Jiangzhe Yangmei area canning factory, winery or units, some are supplied to the passenger travel and tourism, so often the oversupply.

现在我们的杨梅主要供应给江浙一带罐头厂、酒厂或单位，有一部分是供应给旅游观光的旅客，所以经常供大于求。

The apparent quantum yield and carboxylation efficiency of slash pine's half-sib were higher than that of general variety.

湿地松各半同胞家系1龄针叶在全年中以3至4月份、2龄针叶以4月份的表观光量子效率为最高，所有针叶以5月份最低，各家系1龄、2龄针叶的羧化效率以5月最低，8至9月最高。

Business suites,standard rooms and single rooms.the guest rooms are comfortable and elegantly designed with a full range of facilities,including direct dialing telephones,TV broadband,central conditioner, automatic fire alarming system and music system.in addition,the hotel has westemstyle fastfood cafe,coffee house, gianxiang ge chinesewtyle restaurant,night club,chess cardroom ,KTVrooms meeting rooms,world ramous brand costumeand omament shop,dhoice commodity shop and business center .youmay enjoy the pleasure of shopping,leisure and recreation and taste the delicate food without going out of the hotel thehotel is an ideal plaed for businessmen and tourists.

人民饭店新建酒店按三星级标准设计，欧式建筑风格与现代化设施融为一体，客户拥有装饰风格各异的欧式、穆斯林式套间、商务套间、标准间、单间等72套，房间舒适、典雅，内部设施完善，有直拨电话、电视、宽带、中央空调、消防自动报警系统、音乐系统等。饭店设有西式快餐厅、咖啡厅、天香阁中餐厅、夜总会、棋牌室、KTV包厢、会议室、世界知名品牌服饰店、精品屋、商务中心，让您足不出户既可享受到购物、休闲、娱乐、品尝美味的乐趣，是商务客人、旅游观光客人的理想下榻之处。

Andrea: The 1960s were the era, or time, when Carnaby Street was at its

Jean：如今这里是旅游者的观光之地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。