观众席

With 6 lady-dancers, he sang running-tempo-songs " not like that' 'Now is the bad time''freedom", sometimes cutely, sometimes powerfully, so the audience excited to the top.

伴着6名女舞者，他演唱了舞曲《不是那样的》《现在冷战中》《自由》等，时而可爱，时而充满力量的舞蹈，让观众席传来的尖叫声震耳欲聋。

Dressed in black trouser suit, Bruni-Sarkozy strummed guitar alongside former Eurythmics musician Dave Stewart as they performed a duet on Saturday night, singing a slower version of Bob Dylans "Blowin in the Wind" while the French president smiled and clapped sitting in the audience.

周六晚上，布吕尼-萨科奇身着黑色长裤套装，一边弹奏着吉他，一边用慢版唱着鲍勃·。迪伦的《飘在风中》。在她身边和她一起表演的是舞韵合唱团（译者注：该合唱团为英国前卫电子合成音乐传奇团体）的前乐手戴夫·。斯图尔特。法国总统萨科奇在观众席中向她微笑、鼓掌。

"Now proceed to the final men, Ryoma Echizan versus Ryan Farrel"

樱乃坐在观众席第一排："面对同样打入决赛的强大敌人，那个自大狂能发挥到什么程度呢"

That foul ball to the upper deck?

那界外球跑到观众席上方了

People cheered when the guard of honor walked past the platform.

当仪仗方队经过主席台时，观众席上一片欢呼。

And then he threw the towel in his hand to the crowd.

然后他把手里的毛巾扔去观众席！

To make or become dim .the dimmed houselights brought a hush of anticipation; dimmed headlights; we like dimmed lights when we have dinner.

暗下去了的观众席灯光带来了平静的期待；暗淡的前灯；我们喜欢在吃晚餐时有暗一些的灯光。

Undimmed headlights surprisingly the curtain started to rise while the houselights were still undimmed .

明亮的前灯；幕布奇怪的开始升了起来，但是观众席上的灯光却没有暗下去。

Fans in different stands will behave differently, it's an example that space and people affect interactively.

球场观众席中不同的区位会使球迷产生不同的行为，是一个空间与人相互影响的例子。

The irreparability of the past: once at a performance of Albert Hengler's circus in the Rotunda, Rutland square, Dublin, an intuitive particoloured clown in quest of paternity had penetrated from the ring to a place in the auditorium where Bloom, solitary, was seated and had publicly declared to an exhilarated audience that he was his (the clown's) papa.

317过去的事是已经不可挽回的了。有一回艾伯特。亨格勒马戏团在都柏林市拉特兰广场的圆形建筑里演出，一名富于机智的小丑身穿色彩斑驳的服装，为了寻找乃父，竟走出马戏场，钻进观众席中，来到孤零零地坐着的布卢姆跟前，在大庭广众之下，向兴奋不已的观众公开宣称：他是他的爸爸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。