观众

Incidentally, both of these examples establish another very important point in the narrative-creators' minds: the opening of such programmes should immediately grab the audience's attention, draw the viewer into the action in a meaningful way.

顺便说一下，这些例子在叙事——创作者的脑海里，都确立了另一个非常重要的观点：节目一开始就应该立刻抓住观众的注意力，用有意味的方式吸引观众入戏。

Based on the interactive relationship of the elements, the author believes the most important thing is the role of educators. By further the role of education for both horizontal and vertical expansion, we can see that the subject of the museum and the museum environment are in a way to play the role of education.

通过对四种学习方式的描述，笔者提出了建构式学习更有助于家庭观众获得良好的审美经验的观点；在建构式学习方式的基础上，笔者又介绍了艺术博物馆中家庭观众审美经验完整、个性、理性的特点，并提出了构成观众审美经验的四要素，在四个要素的互动关系中，笔者认为最重要的就是教育者的角色，进一步对教育者角色进行横向和纵向的扩展利用可以看到博物馆主题与博物馆环境在某种程度上都担当着教育者的角色。

Direct mails will be delivered to 200,000 domestic and overseas professional visitors from the most reliable database; the Online Visitors Preregistration and Trade Match-making System will be started.

将利用多积累的最详尽的建筑、电气展观众数据库，直邮超过20万国内外专业观众，并同时启动观众邀约登记系统，贸易配对洽谈系统。

It is adverted to the profound comprehension of Musical Culture, the strict criterion of the Confucianists, the influence of the authenticative vividity. On the inner reason, I mainly study the perform situation and the art inheritance during the drama forming period, such as the simple and rough perform situation Washe and Goulan during the drama forming period, and the influence of various accomplishments especially narrative aria etc.

话语类型主要论述中国戏曲中抒情性话语、叙述性话语和戏剧性话语的分类与特点；话语交流系统主要分析戏曲演出时，行当与观众、人物与观众、人物与人物之间的三重交流语境各自的特点及其相互转换的方式；话语视野主要阐述剧作家外视野对于戏曲中人物内视野的关照，及其对观众接受视野的影响。

Assume that medium A has an audience of 100.000persons and medium B, 90.000, if 40.000 of the persons exposed to medium B are also members of A' s audience, then buying the two media yields an unduplicated audience of 150.000---not 190.000, duplication leads to frequency, which is the number of times the target audience is exposed to a message within a given tome period--- usually four weeks.

假定一个具有中等及中等100.000persons观众乙、90.000、如果人接触了40.000乙同属一个中型的观众然后买了两产量媒体地表观众---不150.000190.000，导致重复频率这是多少次接触对象是一个特定的讯息--通常四星期内托。

Then, this thesis analyzes the subjective causes of the impact on Chinese movie industry made by American movies: Chinese people's taste of movies are getting increasingly Americanized and Europeanized; Chinese people, domestic media and the Chinese government have not been fully aware of the importance of protecting Chinese domestic movies.

在分析客观原因后，本论文进而论述了美国电影对中国电影业造成冲击的主观原因：一方面，中国观众的口味日趋欧美化使中国电影流失了相当一部分观众；另一方面，国人保护国产电影的意识还很淡薄，无论是国内观众、媒体，还是中国政府对于保护国产电影的意识都尚待加强。

Then, thisthesis analyzes the subjective causes of the impact on Chinesemovie industry made by American movies: Chinese people's taste ofmovies are getting increasingly Americanized and Europeanized;Chinese people, domestic media and the Chinese government have notbeen fully aware of the importance of protecting Chinese domesticmovies.

在分析客观原因后，本论文进而论述了美国电影对中国电影业造成冲击的主观原因：一方面，中国观众的口味日趋欧美化使中国电影流失了相当一部分观众；另一方面，国人保护国产电影的意识还很淡薄，无论是国内观众、媒体，还是中国政府对于保护国产电影的意识都尚待加强。

In general, action is presented one item at a time. If too much is going on the audience will be unsure what to look at and the action will be "upstaged".

一般的，动作一次性呈现给观众的，但如果同时太多东西展示给观众的话，观众就不知道该把注意力放到哪里了，而动作就没有达到目的。

And Nana, in front of this languorous public, these fifteen hundred human beings thronged and smothered in the exhaustion and nervous exasperation which belong to the close of a spectacle, Nana still triumphed by right of her marble flesh and that sexual nature of hers, which was strong enough to destroy the whole crowd of her adorers and yet sustain no injury.

而娜娜，面对着一千五百个济济一堂、昏昏欲睡的观众，面对着这些演出结束时精神疲惫和神经异常的观众，凭借着她那大理石般的白皙的肌肤和她那强烈的性感，赢得了胜利，这种性感足以毫无损害地摧毁全体观众。

In its first season, the violent, profanity-laced drama series about brothers on opposite sides of the law was praised by critics but fared modestly with viewers. The show's premiere in July drew 454,000 viewers and 1.2 million viewers overall for the pilot episode's seven airings.

在第一季，讲述兄弟站在法律对立面故事的含暴力粗口的剧集赢得批评家好评却在观众中反应平平。7月首播赢得454，000观众，而试播片七次播放共有120万观众。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。