观众

Particularly, The Tourism Bureau of Egypt which wowed the audience with the fascinating skirt dance last year has expanded their stand this year to 108 square meters; The fashion-labeled Hong Kong and South Korea have also expanded their stands to 126 and 135 square meters respectively to create a wonderful "journey" for the audience.

同时，现场转裙舞表演深受去年观众欢迎的埃及旅游局也在今年大力投入，展台面积增至108平方米；享有时尚流行、炫动缤纷美誉的中国香港和韩国也在去年基础上扩大展位，面积分别达到126和135平方米，为观众全力营造美妙的旅程体验。

Here at the Demo 2004 conference, a hand-picked group of 67 innovative IT vendors began showing their wares yesterday, one by one, in staccato six-minute bursts, hoping to score a first date for their nascent products with those in the audience of around 550 enterprise IT leaders.

2004年的Demo大会，精心挑选了67位独具创新精神的IT业人士，于昨天逐一展示了他们的产品。每个产品的展示时间仅为6分钟，每位演示者都希望他们的新产品在短短的6分钟内能够获得现场约550位观众的认可。这些观众均为IT行业权威。

It is brought into play of all kinds media is revealed and transmit a method, undertake to the real action of actual actor trends is caught, royal life setting and audience visit emersion course, design the interactive activity between the ancients and contemporary audience, make sight-seer understands a few significant aspect of Chinese traditional culture deep more.

它调动各类媒体展示和传播手段，对实际演员的真实动作进行动态捕捉，再现皇家生活场景和观众游览路线，设计古人与现代观众之间的互动活动，使游览者更深入地了解中国传统文化的一些重要侧面。

In addition to enabling people to use multiple intelligences, the building of confidence through speaking out in a group, the opportunity to test an idea in a sympathetic environment, the ability to become a useful member of a group with a common task, all these activities go towards forming a self-view.

除了提供一个能让观众使用多元智能的环境之外，博物馆也要能建构一个交鸣共感的氛围，让观众可以透过在团体中发表自己的意见或测试自己的观念，逐步建立他们的自信心；让他们可以在团队合作中共同努力完成一项工作，并感觉自己是有用的一份子。

In the concert, the master of ceremonies played games with audience. The awarded audience got the prize of a Dookaz printed Tee with open arms.

演唱会期间主持与观众大玩游戏，当得奖观众收到Dookaz所赞助的T-shirt，反应热烈。

Meanwhile our Stunt Pro did 2 hair raising Stunt shows at the Front straight of the Track in front of thousands of screaming and applauding fans, the BG pro Stunt show again has shown its magic that get the crowds all up on their feet and when the Stunt guys return to the Pit, the Pit was totally surrounded by hundred of Fans and it takes over 45 mins for our Stunt Pros to autograph their posters and pass to their fans.

在周日赛事中，BG的特技车手亦在数千观众前演出了他们出名的超摩特技表演，当特技车从维修站开出赛道时，所有观众都站起来为特技车手欢呼打气，而当车手做出高难度的动作时，几千车迷更疯狂地拍手和尖叫，气氛甚为火爆。

The film has become a Rorschach test for audiences around with world, with Israelis seeing in the David-versus-Goliath story an allegory of their nation's founding, and anti-globalization campaigners a parable for the fight against big business.

这部电影已经成了能够投射全球观众内心世界的罗夏墨迹测验。以色列观众将这个大卫对战歌利亚式的故事看做了以色列建国历程的写照。反全球化的人士则将它视为人们与大企业的斗争。

AN EXHIBITION at the Musée Maillol in Paris about the brutal and brutalising effects of the First World War, as recorded by a handful of German Expressionist artists, has been drawing crowds of French visitors, many of whose grandfathers and great-grandfathers fought on the other side of the same conflict.

巴黎马里约博物馆举办了一次肖像画展，这些肖像画由几名德国表现主义派画家创作，第一次世界大战的残酷野蛮在这些画作中得到了表现。画展吸引了大批法国观众，因为许多观众的祖辈和曾祖辈曾以协约国军人的身份参加过第一次世界大战。

As China's TV news ideas and means of production constantly updated and improved, television news reports of the increasingly rich content and form, the chairpersons of the style are becoming increasingly diverse, set journalists, in the role of a moderator, the unity of broadcast reporters and editors of the press More and more people, they narrowed the news reports and the distance between the audience and adapted to the production of television coverage and depth of the need to diversify and establish its own image, more and more recognition and favor of the audience.

随着中国电视新闻理念和制作手段不断更新和完善，电视新闻采访报道的内容和形式日趋丰富，主持人的风格也日趋多样，集记者、主持人角色于一身，采编播合一的记者型主持人已经越来越多，他们拉近了新闻采访报道与观众的距离，适应了电视报道制作深度和多样化的需要，树立了自身形象，越来越受到观众的认可和青睐。

Deng Jingshan, the leader of the Hangzhou Dance Troupe said gladly that in order to make the audiences to experience charm of the summer concert, they specially invited some guests being arranged in the "three tiers inside". They were the workers who have worked for rebuilding the "One Vertical and Three Horizontals" comprehensive road and the Armed Police Officers, and there were more spontaneous and enthusiastic citizens in the "three tiers outside".

杭州歌舞团团长邓京山看着热闹的人群，笑着说&里三层&的观众是这次晚会特别邀请的&一纵三横&道路综合整治的工作人员和武警部队的官兵，为了让他们亲身体会这场夏日音乐会的魅力；而更多的&外三层&观众则是自发前来的热心市民。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。