观众

The mainstream films should adopt the narrative strategy of a genre and "suture" the audients' collective imagination with individual's desire.

主流电影的应当采取类型化的叙事策略，将观众的集体想象与自我欲望相互&缝合&，同时，以平民化的叙述视点展现人物的人格精神和亲情伦理，改变那种完全把个人、家庭的幸福与国家、民族的利益截然对立起来的叙事模式，建构符合观众普遍接受心理的主流电影认同机制。

I summed up four key subjects in this research: Docents have a great influence on the feelings of the audience. Audience appreciate the artworks through the eyes of the docents. Audience expect rewards through spontaneous learning.

本研究发现4大主题：导览员影响观众的整体感受；透过导览员的眼睛看作品；期待有收获的自发性学习；观众与作品沟通的桥梁。

Well, it's quite good, and lots of exhibiters here and lots of customers here, we are very proud to be here and we do lots of good meetings with our customers.

很不错！有很多参展商和很多观众，我们很高兴能够参展，并同很多观众进行了很好的交流。

Turn the deck face-down. Slip-cut the top jack into the deck and get a break above it as you place the rest of the deck on it. Execute a riffle-force so you can force the spectator the jack. Ask them to hold on to the jack and as they're doing that, flip the bottom card over do a half-pass with the bottom half of the deck.

这时把观众手中的那张Jack拿过来任意插在下半段面向上的牌里（译者注释：这样就已经有两张Jack于下半段牌面相反了）现在用大拇指break最上面的那张Jack，用double-undercut（两段式切牌+将顶牌移至牌底）把刚才break的那张Jack切到最下面，注意在这个两段式切牌中，第一次切处必须在上半段牌中，这样可以保证观众以为所有的牌至今还都是面全朝下的，第二次切，就是把剩余的那上半段（除去你要移至底部的那张Jack）再切上去。

Bite such as hay cutter, knife at the two ends of the Department of buckets filled with water, put a knife vase or bowl filled with water at this time will have to come out to play two Suona nostrils, and some nose blowing a Suona, but Suona Bowl on interpolation of a small stick chopsticks thick, the top has a needle, the needle on a rotatingci die , in order to allow viewers to see more clearly, players deliberately stood in the table, the audience saw was amazed.

如口咬铡刀，刀的两端系盛满清水的水桶，刀上放花瓶或盛满水的碗，此时就要用鼻孔吹奏两支唢呐，有的鼻孔吹一支唢呐，但唢呐碗上插一支筷粗的细棍，顶端有个铁针，针上旋转着一个瓷碟，为让观众看得更清楚，演奏者特意站到桌子上，观众看了真是赞叹不已。

Tom was over the stile and starting for the house; the wagon was spinning up the road for the village, and we was all bunched in the front door.

我们都挤在大门口。汤姆身穿一套新买的现成衣服，眼前又有一伙观众——一有观众，汤姆·索亚就来劲。

Senior and mid-level positions are the most of the professional audience, which is 77 percent of the total. On one hand it means enterprise seniors paid more attention and have more expectations to China Build, on the other hand, it also ensure the success rate of face-to-face communication and effectiveness negotiations between indenters and exhibitors.

高级和中级职务观众占专业观众大多数，约占总参观人数的 77%一方面说明企业高层对大连建材展的重视和期望程度的提高；另一方面，也保证了订货商和参展商直接决策之间面对面沟通的有效性和洽谈的成功率。

As a result, for designing and implementing global licensing programs that intend to be effective in their communication, licensors intentionally may have to exclude parts of their mass audience and should rather concentrate on their actual target audience and seek to reach them through their similarities in order to communicate clearly with them.

作为结果，为设计并且实现打算在他们的通讯有效的全球准许的节目，许可者可以故意地必须排除他们的集体的观众的部分并且应该相当集中他们的实际的目标观众并且寻求通过他们的有序的类似到达他们清楚地与他们一起交流。

Lin Zhengxian column group director told us that they this section is mainly introduced to audiences in Taiwan of Taiwanese business in China, development work and living conditions of the audience to introduce the mainlands scenic spots and cuisine.

台湾人在大陆》栏目组导演林政贤先生告诉记者，他们这个栏目主要是向台湾观众介绍台湾人在大陆创业、发展的工作和生活情况，并向观众介绍大陆的风景名胜和美食文化。

Queer audiences became a new niche market and their sexual lives a way to re-dramatize the repetitious content of serial melodramas for a broader mainstream audience.

酷儿观众成为新的利基市场，而对广大的主流观众而言，他们对於性别倾向的共识，一再地重覆呈现在相同的剧情中。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。