观众

It is impossible to watch without feeling sympathy for the farmers and their loyal but terrified black workers, and revulsion for the barbarities of Mr Mugabe's regime.

看过电影的观众都会同情这些农民及他们忠诚的黑人雇工（这些雇工同样受到了惊吓），而穆加贝政权的恶行也会使观众感到不齿。

While anime shows were brought to the US as early as the 1960s, such as Astro Boy, Speed Racer, and Kimba the White Lion, most were heavily bowdlerized for American audiences, with violence, deaths of major characters, sexual references, etc., completely edited out for what was assumed to be an audience of young children.

六十年代最初引入美国的日本动画片（Anime特指日本动画，它是一种不同于迪士尼的风格），诸如《铁臂阿童木》、Speed Racer（这部国内没引进过，但在日美都很流行，台湾播出时译为《马赫GO！GO！GO！》）、《森林大帝》（Kimba the White Lion，又译为《小白狮》）等，大部分都经过了为美国观众所做的大幅度删改，暴力、死亡和性都被完全删除以面向假定的年幼观众。

Oddly enough, the cruder broadsides you don't worry about too much; if Rush Limbaugh's listeners enjoy hearing him call me "Osama Obama," my attitude is, let them have their fun.

最奇怪的是，你并不会太在意拙劣的谩骂，如果拉什林堡秀（Rush Limbaugh ，一个政治脱口秀）的观众喜欢听拉什林堡称我为&奥萨马。奥巴马&，我的态度是，随便观众们怎么叫，只要他们高兴就好。

The BBC denied suggestions that audience members would also be bussed in through this entrance, insisting that the policing operation would be sufficient to ensure that they could queue at the usual audience entrance.

英国广播公司否认观众也将乘坐大巴通过这个入口的建议，坚持认为警务行动将足以确保他们能够在通常排队观众入口。

When seeing the boy on the stage coyly said "I Love You" to girls, the audiences were getting gout. However, the second team girls simulated the scenes in the story. They made an alive edition by umbrellas instead of blades. It made the audience laughing to death. An anonymity said people laughed to the clonuses at present

看着台上的男生腼腆的对着女生用方言说出&我爱你&的时候，场下的观众笑成了一团，而第二组的女生更是模拟大话西游里的场景，以雨伞代剑，来了一个现场版大话西游，令场下的观众笑到。，据一匿名人士透露，当场笑到脸抽筋^_^。

When seeing the boy on the stage coyly said "I Love You" to girls, the audiences were getting gout. However, the second team girls simulated the scenes in the story. They made an alive edition by umbrellas instead of blades. It made the audience laughing painfully. A n anonymity said people laughed to the clonuses at present

看着台上的男生腼腆的对着女生用方言说出&我爱你&的时候，场下的观众笑成了一团，而第二组的女生更是模拟大话西游里的场景，以雨伞代剑，来了一个现场版大话西游，令场下的观众笑到。，据一匿名人士透露，当场笑到脸抽筋^_^。

I want to stay true to what the audience comprehends of me, to what they would like to see from me in a movie.

我会保持观众所理解的Wentworth Miller的形象，我愿意让观众看到他们想看到的我的荧屏形象。

So, for me, the new winners in TV broadcasting will be those who can convert the current channel-surfers back to channel-loyal viewers, who like watching what they are watching, as opposed to being dragooned into watching what others think they should be watching.

所以，对我而言，电视广播里的新赢家将是那些能把现在的频道冲浪者再变成频道忠实观众的人，这些观众喜欢他们正在看的节目，而不是被枪逼着就范、非得看别人认为他们应该看的节目不可。

This endless conditioning means, of course, that virtually no animated movies in this country are aimed at an older audience, or at least treat its audience like adults. Everything gets dumbed down for Rod and Todd Flanders (or is that Ned? Now there's a topic to pick up).

这个没有尽头的情况表明，当然，事实上在这个国家没有动画电影的定位是在年龄比较大的观众，或者至少不会把它的观众看做成年人。

This detour through the beginnings of cinema seems well-suited because Guin's images on the screen work through sensation, as many of her fans in the U.S. and Taiwan attest. They provoke through the eroticized enigma of the queered femme fatale, the offbeat slapstick of lesbian romance, and the thrill of having a candlelight dinner with death's silhouette.

试著想像：当这位演出者注视著机器，从她肢体动作上所传达给观众的那种强烈感受，到变化多端的影像挑战观众视觉感官，这一切彷佛置身於十九世纪晚期，如同爱迪生发明的电影放映机一般，实际上吸引美国及台湾影迷目光的，是萤幕上的关妮薇。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。