见证人

Who can argue with eyewitnesses? Especially when you're one yourself!

谁能与亲眼目击的见证人争辩呢﹖特别当你自己也是证人的时候！

A will which is made in sound-recorded form shall be witnessed in two or more eyewitnesses' presence.

以录音形式立的遗嘱，应当有两个以上见证人在场见证。

As a result of his latest hobby he had taken the lease of Pol House. He was an authority on Elizabethan times, and he described to me in vivid and graphic language the rout of the Spanish Armada. So enthusiastic was he that one could almost imagine that he had been an eyewitness at the scene.

事情起因于他最近的业余爱好他租了一个普尔的房子，他是伊丽莎白王朝时期的权威，他可以用生动如画般的语言向我描述击溃无敌舰队的事情，热情的想象就像他就是那个当时在现场的见证人。

What are you doing casing the house like a Jehovah's witness?

你又在观察什么像耶和华见证人一样？

Jackson was raised a Jehovah's Witness, forbidden from following funeral customs that are not mentioned in the Bible.

杰克逊是耶和华见证人教会的一员，因此他的葬礼传统不能超出《圣经》规定的范畴。

Jackson was raised as a Jehovah's Witness by his devout mother.

迈克尔杰克逊由他的虔诚信奉宗教的妈妈养大成人，并且把他视为&耶和华见证人&。

She's never voted for a law that discriminates against gay people or anyone who isn't a Jehovah's Witness.

她从来不给那些歧视同性恋或非耶和华见证人的法律一票。

She has never voted for a law that discriminates against gay people, or against anyone who isn't a Jehovah's Witness.

她从来不给歧视同性恋的法律，或者歧视非耶和华见证人的法律投票。

I was raised as a Jehovah's Witness.

受家庭的影响，我生来就要被培养成一位耶和华见证人（Jehovah's Witnesses，19世纪末开始在美国兴起的基督教非传统教派，曾多次预言世界末日来临的时间）。

Living under the same roof as a devout Jehovah's Witness, the children must now learn to adhere to their grandmother's strict religious principles -- which means no birthday parties or Christmas celebrations.

和一位虔诚的耶和华见证人住在一个屋檐下，孩子们现在必须学着遵从奶奶所坚持的宗教戒律---这就意味着他们不能庆祝生日聚会或者是圣诞节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。