见效

The product can balance oily secretion and effectively control pustule.

根据中医学对皮肤生理的研究，本品以羚羊角粉、野菊花、生地、蒲公英等名贵中草药提成精华液，加入皮肤渗透剂，能让皮肤更好地吸收，温和不刺激，调理和降低油脂分泌，能有效地控制青春痘，使用本品，逐步见效，而且不容易留疤痕。

The production line is the most important feature of advanced technology, superior performance, low investment and quick, but also produce a variety of hollow concrete blocks, ecological road bricks, tiles along the road, revetment tiles, bricks, such as planting grass.

该生产线最大特点是技术先进、性能优越、投资少、见效快，还可生产各种规格的混凝土空心砖、生态型路面砖、路沿砖、护坡砖、植草砖等。

I plant the production of machinery less investment and quick, then recover investment, sophisticated equipment, the design reasonable, good after-sales service, as "crystal rock" card machinery in the country won a good reputation.

我厂生产的机械投资少，见效快，当年可收回投资，精良的设备，合理的设计，良好的售后服务，为"晶岩"牌机械在国内赢得了良好的口碑。

The first stage is to focus on the shelter-forest in the seacoast and the construction of the infrastructure, to development some plant and agriculture that can become effective in a short time and to train people for the tourism including the local residents, it will last for three years or about.

因此，开发应分阶段进行，先用三年左右的时间，集中力量进行海岸带防护林的建设和基础设施建设，并适当发展短期可见效的种植业和养殖业，做好生态旅游业所需各种人才的培养工作，吸纳当地居民的参与。

ARC focuses on simple yet critical goals: improving clients' return on assets, operational performance, total cost of ownership, project time-to-benefit, and shareholder value.

ARC专注于帮助客户实现简单但却具有关键意义的企业目标，包括提高客户资产收益率、运营绩效、降低总体拥有成本、缩短项目见效周期、提升股东收益。

As a result of rapid growth, strong life, culture method is simple, short production cycle and have less investment and quick returns, revenue, and low energy consumption, production characteristics of stability, which has become one of the main types of shellfish aquaculture.

花蛤由于生长快，生活力强，养殖方法简便，生产周期短，并具有投资少、见效快、收益大、耗能低、生产稳定等特点，因而已成为我国主要贝类养殖种类之一。

The simulation on a typical flight training project is done in Vega and compared with the scheme based on the simplified formula solution proposed by LINDSTROM. The result indicates that the optimization on terrain is an efficient way.

同时，在Vega平台下对某典型飞行训练项目进行仿真并与由LINDSTROM提出的简化公式而制订的解决方案进行比较，结果表明对地形进行优化是1种见效较快的方式。

Ordinary shares stand a good chance of doing better on this score, because profits can be expected in the end to rise roughly in line with the general price level, though there may be prolonged periods when this does not hold good.

普通股这时便有了出色表现的机会，因为可以预见，利润最终会根据价格总水平上涨的程度大体同步地上升；然而可能这不会马上见效，因为存在时滞。

Our products can be used sand, stone, coal slag, fly ash, coal gangue, all kinds of tail slag, ceramic, perlite, and other industrial waste processing into a variety of new wall materials, high efficiency, energy saving, environmental protection, rich source of raw materials , The production process is simple, less investment and quick, broad applicability and broad prospects.

本厂产品均可采用砂、石、煤渣、粉煤灰、煤矸石、各种尾矿渣、陶粒、珍珠岩等工业废料加工成各种新型墙体材料，高效、节能、环保，原料来源丰富，生产工艺简便，投资少，见效快，适用性广，前景广阔。

But this stopgap solution for the problem, usually take about one week in order to bear fruit.

但这种治标治本的方法，通常要一周左右才能见效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。