见怪不怪

It must also be cognisant of the possibility that if high inflation expectations become entrenched , bringing them down will require even higher rates and come at a significant cost to growth .

它还必须认识到这样一种可能性：如果人们对高通胀预期"见怪不怪"，那么要降低预期，就需要更大幅度地加息，使经济增长付出沉重代价。

He became hardened to the suffering around him.

他对周围的苦难现象已经见怪不怪了。

Since I got the news that Li Yapeng couple have a daughter with harelip, later Li Yapeng beat an entertainment-reporter, till now numerous stars' photos on ID card were exposed, we are inured to the unusual things.

这样的事情已经不新鲜了，从我知道李亚鹏夫妇的女儿被爆是兔唇，到后来李亚鹏出手打娱记，再到今天众多明星身份证照片遭曝光，我们已经见怪不怪了。

Leaders of some small and midsize businesses have long gone by nontraditional chief titles.

那些中小企业的管理者们早就对各种非主流的首席头衔见怪不怪了。

The match for third place has a habit of producing goals – an average of 3.93 in the 15 fixtures before today – and it was no surprise when Stuttgart's Gottlieb-Daimler Stadion put on a show to follow the tradition.

争夺季军的比赛中有着进球多的传统--此前的15场比赛中的平均进球数是3.93个-所以在Stuttgart's Gottlieb-Daimler Stadion 出现追寻这个传统的景象也见怪不怪了。

You may say that everywhere in this issue that I have got used to see, and to no avail.

您会说，到处都在说这个问题，我都看的见怪不怪了，无济于事。

"Has got used to" may hard it is to reduce the frequency of volcanic eruption the most effective way.

"见怪不怪"可能有点难，却是减少火山爆发频率最有效的办法。

The guardians commit evil acts, the children were unalarmed by strange sights, become accustomed.

家长们胡作非为，孩子们见怪不怪，习以为常了。

Guilin along with is a small city, by the reputation for the sceneryarmor world for it, now all in has indeed not been advocated theeducation for all-around development, but turns head these femaleswhich has a look local our Guilin master ''''' a little not to reallydare to think highly '''''' from 15 year old of - 30 year old ofbetween female to have oneself original one side, makes one unable torestrain the bursting out laughing at times to laugh in spite oftrying not to, enumerates these females nearly all to have set ofeverybody to be familiar with, the custom which is unalarmed bystrange sights, gives an example in this as soon as to discuss

桂林随是个小城市，被誉为山水甲天下的确不为过之，如今都在提倡素质教育，但是回头看看我们桂林市内的那些女把爷'''''实在有点没敢恭维''''''从15岁—30岁之间的女性均有自己独到的一面，时时令人不禁哑然失笑，列举这些女性几乎都有一套大家所熟悉，见怪不怪的习惯，在此举例一谈

We have become desensitized to Satan's evil plans.

我们已见怪不怪，以撒旦的邪恶计划。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。