见怪

You should not take my words amiss .

我的话请你不要见怪。

Don't take it amiss if I show you your errors.

如果我指出你的错误，希望你不要见怪。

I'm a bit of a boor, so I hope you won't mind if I speak bluntly

我是一个粗人，说话直来直去，你可别见怪。

I'm a bit of a boor, so I hope you won't mind if I speak bluntly.

我是个粗人，说话直来直去，你可别见怪。

I'm just not used to getting up at the crack of frigging dawn. Excuse my French.

我不习惯在该死的清晨就起床我就骂一下别见怪

"If you please, sir," said Mrs Beaver, making a curtsey.

"请别见怪，先生，"海狸太太说着行了个屈膝礼，"房子锁上了。"

Ann: Will you help me get undressed, please?

安妮：请你别见怪，我越来越晕了，我可以在这里睡吗？

If you'll excuse me, I'll go back to my office.

如果你不见怪的话，我要回我办公室去了。

Allow me to say, Lady Catherine, that the arguments with which you have supported this extraordinary application have been as frivolous as the application was ill-judged.

说句你别见怪的话，咖苔琳夫人，你这种异想天开的要求真是不近情理，你说的许多话又是浅薄无聊。

However, meaning no offence to anyone, everything about it is full of difficulties and irregularities.

然而，任何人都不要见怪，英语的一切都充满了难度和不规则。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。