见地

Sadly, these perceptive early papers arrived at a time when psychiatry was under the sway of psychoanalysis.

可悲的是，这些有见地的论述出现在病理学屈从于心理分析的时代。

Getting to know others throughout your organization can help you stay apprised of new developments within the company.

见地各个部门的人能辅佐你了解公司内部的新展开。

The Lib Dems emerged relatively unsullied from the parliamentary-expenses debacle; they may even have a point when they link the moral laxity of some MPs with a voting system that entrenches too many of them in safe seats.

相对而言，议会开支弊案中自民党没受多少牵连；自民党认为，一些议员道德败坏，同稳保太多议员安全席位的选举制度有关，这一看法颇有见地。

The Republicans' advantages, in the shape of more money and more gerrymandered seats, could not save them from a drubbing at the hands of an opposition with little in the way of new policies and even less likelihood of carrying any of them out.

共和党优势就是利用手中更多的资金以及通过改划选区以后更多的席位来竞选，但是这些优势仍然不能够把他们从惨败中拯救出来，他们在竞选中回天乏术，毫无任何新见地来抗衡民主党，甚至连从惨败命运中分得些许利益的可能性都没有。

If I think Victor Ortiz, Edwin Valero, or any of the other fighters I mentioned would have KO'd Hatton in two rounds, it's MY opinion and you better believe that it's an educated one.

倘若我认为奥提兹、瓦雷罗和其他的拳手也能在两回合内KO哈顿，这是我个人的看法，你最好相信这是有见地的看法。

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of misjudgement,where one friend seriously misjudges how the other will think or feel act,so that suddenly they are out of step.

此外英国人友情的中止并不是因为见地不同或感情不和造成的，而是因为判断失误造成的，一个人可能会很严峻地对另一个人的思维方式、感触感染或行为方式做出了过错的判断，于是彼此间突然变得不默契。

But Jacques is more on the right lines when, elsewhere in the book, he talks about competing modernities.

但雅克在书中其他部分有关相互竞争的现代性的论述更有见地。

Probably the most penetrating indictment of Shanghai's treatment of local entrepreneurs came from Yu Zhensheng, its party secretary. In October 2007, Mr Yu said: Since last June, more than 7,000 private enterprises have moved out of Shanghai.

对上海给予本地企业家的待遇，该市市委书记俞正声或许给出了最有见地的批评。2007年10月，俞正声表示：自去年6月以来，有7000余家民营企业撤离上海。

My lifelong friend had this kind of insightful moment where information was presented to him which he stomached through and is now incorporating into his life and existence.

我的终生朋友，有这样的见地时刻如果资料介绍给他，他腹通过，并正在纳入他的生活与生存。

You shouldn't ignore them, because they may have useful insights.

你不应该忽略他们，因为他们可能提供有见地的建议。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。