见后

This is a taxonomically complex genus with often indistinct species boundaries and problematic generic delimitation with Sinocarum (see the taxonomic note under that genus).

这是一分类复合属，通常属的范围不清楚，且与Sinocarum的划分是成问题的(见Sinocarum后的分类讨论)。

A cDNA library with a tittering of 7+106 pfu/mL was constructed basing on the cotton boll shell (10 days post anthesis, dpa) RNA obtained above. The recombinant ratio was found to be ca. 90% by blue-white counting.

首次构建了构建了花后10天棉铃壳cDNA文库，未稀释文库滴度达到7×10~6，蓝白斑计数计算重组率为90％，为棉铃发育基因及其启动子的克隆研究打下了基础，目前国内外未见类似报道。

However in the preparation of ganglion-body wall, when the mechanical'toucher'was still on the body wall, the high frequence activity of AP eells could make the T and P cells discharge, but no synaptic potential could be found in the T and P cells at the same time. When the contralatcral root was cut, this kind of effects disappeared.

然而，在体壁-神经节标本上，当机械刺激物仍接触表皮时，AP细胞的高频发放使T和P细胞产生动作电位，但此时在T和P细胞上未见有突触后效应，切断神经根这种影响消失。

Result:In the ATRA treatment group, the tumor growth rate was decreased, tumor doubling time was prolonged and tumor inhibitation rate was inereased. Although there was not any significant difference among three groups under light microscope, differentiation and many apoptosis of carcinoma cells were observed under transmissional election microscope.

结果：经ATRA处理后，肿瘤生长速率减慢，倍增时间延长和抑瘤率增高，光镜下治疗组和对照组未见明显变化，透射电镜下可见肿瘤细胞产生一定的分化，出现较多的凋亡细胞。

Anybody Who Waited for Homebuilders to Rebound: The building stocks, high-flyers through 2005, 2006 and early 2007, were beaten like a drum through the rest of 2007, and became popular among those who never got over seeing JDS Uniphase never rebound from the Internet bubble.

任何等待房地产商复苏的人：建筑类股在2005年至2007年初一直持续上涨，但在2007年剩余时间大幅下挫，成为那些没有见过JDS Uniphase在互联网泡沫后从未反弹的投资者的青睐对象。

But C-TNT andβ-MHC were expressed somewhat in unirradiated group, which were not found in 4Gy group. 2. The achievement ratio of AMI in rats in second part was 74%, survival rate was 66%.

未照射组和4Gy照射组经5-aza诱导，4周后未发现心肌样细胞，未见细胞融合及肌管形成，但C-TNT和β-MHC在未照射组有所表达，而4Gy组无表达。

He must go back into the earlier enemy-infested areas and get these photos in order to unseal the exit door.

他必须返回迷宫，拍摄3张照片后回来才能打开出口，拍照位置见上图。

Ununiform enhanced loop was detected in7abscess walls after Gd-DTPA contrast medium administered and artificial wall nodes were showed in3cases which induced to be misdiagnosed as glioma in2cases and metastasis in one case.

GD-DTPA增强后脓肿壁7例呈厚薄不均匀环行强化，其中3例见假壁结节致2例误诊为胶质瘤，1例误诊为转移瘤。

The complicated ureter stone-streets were cured by trascutaˉneous nephrocentesis and nephrostomy through ureterocystoscope,haemostatic and antibiotic.The12patients hadn't variation of nephrofunction and recurrence of stone for following3-24months.

经皮肾穿刺造瘘术和输尿管镜取石，止血，抗炎等治疗后，排尽石头，随访3个月～2年未见肾功能改变和结石复发。

The hepatocytes which were injected into thymus could survive more than 2 weeks after injection and appeared to be irregular hepatic cells cords and sinusoid in shape, and severe vacuolar degeneration in 3 weeks.

本实验在未用任何免疫抑制剂的情况下，肝细胞胸腺内注入后1周、2周，显微镜下见植入胸腺内的肝细胞已生长出不规则的肝索及肝窦样结构。3周时的胸腺内植入的肝细胞仍存活，但空泡变性明显。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。